ORQUIDEAS. 



Esla especie, de un pié y medio de altura, se distingue sobre 

 lodo por sus flores amarillas-naranjadas , de un tamaño regular 

 y dispuestas en espiga mas ó menos alongada ; las brácteas son 

 óvales-lanceoladas, agudas; el sépalo superior igualmente oval- 

 lanceolado , agudo ; los laterales puntiagudos , y los esteriores 

 (pétalos) elípticos lanceolados, membranosos, y no crasos en 

 la parte superior 5 labelo unguiculado , alongado , casi cuadrilá- 

 tero, señalando, hacia la mitad de su borde, unalijera dilatación 

 que lo rinde subtrilobado ; el lóbulo terminal denticulado , los 

 dos laterales enteros 5 las cinco nerviosidades medianas con 

 crestas salientes y tajadas en dientes profundos ; las nerviosi- 

 dades laterales y oblicuas son crasas , formando líneas ó pun- 

 tuaciones interrumpidas. 



El señor Lindley mira esta especie como la Chl. decipiens Pcepp., t. I, 

 p. 31 , t. 65 á escepcion de la fig. 3. En efecto el labelo de nuestra planta 

 concuerda perfectamente con la figura citada del JYova genera del profesor 

 de Lepsic. Se cria en el sur de la República. 



C. labelli subrhomboidei lateribus inferioribus roíundatis verrucosis 

 integerrimis , superioribus laceris; venis cenlratibus ad ápice musq'ue 

 creberrime glandulosis , sepalis lateralibus ápice concavis incrassatis , 

 petalis acutis nudis. 



C. cuiSTATA Lindl. in Hook., Journ. Bot., 1 , 4 et Gen. and Sp. Orch., 40l. 



Labelo romboidal con los bordes inferiores redondos , verru- 

 gosos , muy enteros, y los superiores desigual y profunda- 

 mente dentados y cubiertos en toda su superficie de glándulas 

 muy apretadas entre sí ; sépalos laterales cóncavos en la punta , 

 crasos , y los pétalos agudos y desnudos. 



Es probable , como lo nota el señor Lindley, que esta especie no es sino 

 una de las numerosas variedades reunidas por el señor Poeppig á su Chl. 

 decipiens: quizá su variedad P. Se cria cerca de Valparaíso. 



12. CMorwM cti*iitpa. 



C. labello subrotundo-oblongo ápice crispo nudo basi subintegro et 

 pone margines papuloso, venis centralibus 7-9 seto'sis, sepalis late- 

 ralibus ápice vix incrassasis, petalis aculis parum brevioribus basi 

 granulosis. 



C. CRISPA Lindl., Gen. and Sp. Orch., 40i. — C. decipiens e Pcepp., \. c, p. 32. 



CYMEiDiUM LUTEUM Will(i., Sp., IV, 106- - EpiPACTis Gavilu Feulliée, II ,'t. 20. 



