476 



FLORA CHILENA. 



tanceolata acuta, concava, externe glanduloso-papillosa eum internit 

 Ipetalis) oblongis angustis subcoalito ; lateralibus basi productioribus 

 lanceolatis acutissimis suh f álcalis , subpapilloso- glándula sis ; labello 

 gynostemio brevi parallelo basi unguiculato , cum basi gynostemii 

 productiori continuo, oblongo obsolete trilobo sensim recurvo vinoso, 

 ápice subacuto; gynostemio brevissimo. 



Bohordo de ocho á diez pulgadas de alto , vestido de hojas 

 obovales-oblongas , agudas, insensiblemente angostadas en la 

 base y envainantes; flores estrechamente espigadas, provistas 

 de brácteas ovales-lanceoladas , agudas , roadas en la márjen ; 

 flores casi iguales en largor con los ovarios ; limbo del cáliz 

 rinjente, subhorizontal ; lacinia superior lanceolada, aguda, 

 cóncava , glandulosa-papillosa al eslerior, y casi unida con las 

 internas (pétalos) oblongas, angostas; las laterales mas prolon- 

 gadas en la base , lanceoladas , muy agudas , subfalcadas , 

 subpapillosas-glandulosas ; labelo paralelo al ginostemo, un- 

 guiculado en la base , continuo con la base del ginostemo mas 

 prolongado, subacanalado , oblongo, oscuramente trilobo , in- 

 sensiblemente encorvado , venoso , subagudo en la punta ; 

 ginostemo muy corto. 



Esta especie difiere de la antecedente por su tallo de menos altura, con 

 hojas obovales y no ensiformes , por sus sépalos glandulosos , su labelo un- 

 guiculado en la base, un tanto cóncavo por cima de la uña, oval, alongado 

 y agudo. Se cria en la provincia de Chiloe , á Cucao , etc. 



AcH. Richard. 



PIN DEL TOMO QUINTO. 



