— 103 - 



non comunicava colla prima. Che l' infezione della radice provenisse dal 

 fusticino e vi si fosse propagata in direzione discendente, lo dimostravano 



10 stato di necrosi dei tessuti e il degradare della loro colorazione patologica 

 che si estingueva a un terzo della radice lasciando perfettamente sani i due 

 terzi inferiori. 



In un'altra delle dette pianticelle l'infezione si era iniziata a circa sei 

 centimetri di profondità dalla superficie del terreno, ed aveva proceduto pari- 

 menti con direzione discendente, degradando verso l'estremità della radice, 

 che mantenevasi tuttora sana. 



Nella terza, la radice era mozzata a due terzi della sua lunghezza, pro- 

 babilmente per opera di qualche larva d' insetto. Nella corrispondente ferita 

 non cicatrizzata si scorgeva un processo infettivo con percorso ascendente, 

 che aveva risalito la radice fino a raggiungere l'ipocotile dove s'insinuava 

 nel legno nel quale aveva prodotto delle striature brune. In corrispondenza 

 di queste striature, l'esame microscopico mostrava numerose colonie di bacterii, 

 che non si osservavano nei casi precedenti, sicché questo si può ritenere come 

 un caso eccezionale di marciume dovuto ad accidentale infezione bacterica 

 delia ferita, completamente estraneo quindi alla causa della mortalità delle 

 altre piantine del vivaio. 



Per rispetto al decorso del male ed agli effetti da esso prodotti, si rilevò 

 che, dei centoventidue castagnoli sottoposti a studio, quarantaquattro avevano 



11 fusto tuttora verde o solo in parte secco, ed in settantaquattro il fusti- 

 cino era completamente morto. Di queste ultime settantaquattro piantine, 

 in cinquantadue era morta anche tutta la radice la quale mostravasi più o 

 meno marcescente per tutta la sua lunghezza (con intensità peraltro decre- 

 scente dall'alto al basso); in sette, una porzione di radice verso l'estremità 

 inferiore era ancora sana (da tre a dieci centimetri); in cinque era sana 

 l' intera metà inferiore della radice, ed in dieci tutta la radice sana era sino 

 al colletto. 



Delle quarantaquattro piantine dal fusto ancor verde, ventitré avevano la 

 radice perfettamente sana (cosa naturale, perchè non avevano cancri alla base 

 del fusto o solo incipienti e leggieri) ; tre avevano cancri nell' ipocotile e nel 

 fusto, i quali discendevano sino alla radice ed in essa si prolungavano; ne ave- 

 vano uccisa di già la parte superiore, ma sana era tuttora la parte inferiore. 



Tutte le radici e le porzioni di radici ancora sane, portavano barbe e 

 barbicelle pure sane. 



In dieci castagnoli che avevano alla base del fusticino cancri abbraccianti 

 e discendenti nelle radici, queste erano interamente morte e, in alcuni casi, 

 anche marcescenti. 



Questi diversi casi non erano, come si potrebbe sospettare, stadii suc- 

 cessivi della malattia ; poiché le loro differenze derivavano evidentemente dal 

 punto iniziale del processo infettivo e dalla gravità dell' infezione. 



