-•- 404 — 



Elemento accessorio caratteristico è il granato di color giallo-chiaro, in 

 granuli tondeggianti piuttosto che in netti cristalli. L' epidoto è in rari 

 granuli, quasi incolori. 



Infine gli ossidi di ferro, in gran parte ilmenite, si trovano in quantità 

 assai variabile da campione a campione. 



Fisiologia. — Nuove ricerche sui muscoli striati e lisci di 

 animali omeotermi. Nota VI : // fenomeno dell'addinone di due 

 contrazioni successive indagato nel preparato diaframmatico, del 

 Corrispondente F. Bottazzi. 



Questa Nota sarà pubblicata nel prossimo fascicolo. 



Meccanica. — Su di una reciprocità tra deformazioni e 

 distorsioni. Nota di G. Oolonnetti, presentata dal Socio V. Vol- 

 terra. 



In una classica serie di Memorie sull'equilibrio dei corpi elastici più 

 volte connessi, il prof. Volterra ha dimostrato la possibilità di creare, in essi, 

 degli stati di equilibrio differenti dallo stato naturale, senza l'intervento di 

 alcuna forza esterna, mediante certe operazioni a cui Egli ha dato il nome 



di distorsioni ('). 



È noto che tra i due sistemi di sforzi generati da due dati sistemi di 

 distorsioni sussiste una reciprocità affatto analoga a quella che il Betti ha 

 stabilita fra i due sistemi di spostamenti che derivano da due dati sistemi 

 di forze esterne ( 2 ). 



Io mi propongo qui di dimostrare che una reciprocità esiste pure fra 

 il sistema delle tensioni interne prodotte da una data sollecitazione esterna 

 ed il sistema degli spostamenti che nello stesso corpo elastico vengono de- 

 terminati da una data distorsione. 



( x ) V. Volterra, Un teorema sulla teoria della elasticità (Rend. R. Accademia dei 

 Lincei, 5 a serie, voi. XIV); Sull'equilibrio dei corpi elastici più volte connessi (ibid., 

 (5 a serie, voi. XIV) ; Sulle distorsioni dei solidi elastici più volte connessi (ibid., 5 a serie, 

 voi. XIV); Sulle distorsioni dei corpi elastici simmetrici (ibid., 5 a serie, voi. XIV); Con- 

 tributo allo studio delle distorsioni dei solidi elastici (ibid., 5 a serie, voi. XIV); Sulle 

 distorsioni generate da tagli uniformi (ibid., 5 a serie, voi. XIV) ; Nuovi studii sulle 

 distorsioni dei solidi elastici (ibid., 5 a serie, voi. XV) ; Sull'equilibrio dei corpi elastici 

 più volte connessi (Il nuovo Cimento, 5 a serie, voi. X e XI); Sur Véquilibre des corps 

 élastiques multiplement connexes (Ann. éc. norm., 3, torti. XXIV). 



( 2 ) Cfr. ad es. V. Volterra, Sur Véquilibre des corps élastiques multiplement con- 

 nexes (km\. éc. nomi , 3, tom. XXIV) a pag. 432 e seg. 



