— 474 — 



Dalle ricerche riferite emerge : 



che, facendo circolare nel rene isolato sangue contenente aminoacidi 

 in forte concentrazione (8 %o circa), si avverte sempre, dopo la circolazione, 

 una diminuzione del contenuto in aminoacidi del sangue circolato, che può 

 raggiungere persino il 17 % ; 



degli aminoacidi che non si ritrovano, nel sangue circolato, una parte, 

 che può raggiungere il 3-5 % dell'aminoacido posto in circolazione e il 25- 

 50 % di quelli mancanti nel sangue (solo in un caso fu superata notevol- 

 mente questa cifra), si ritrova inalterata nell'organo. La quantità di ami- 

 noacido effettivamente scomparsa durante la circolazione è pertanto compresa, 

 in media, fra il 5 e il 10 %• 



Adoperando per la circolazione liquido di Singer con gli stessi ami- 

 noacidi, si ha sempre una diminuzione dagli aminoacidi della soluzione cir- 

 colata, che raggiunge il 16,4 % (solo in una circolazione con asparagina 

 oltrepassa il 30 %) e che è quindi pressoché uguale alla corrispondente os- 

 servata nella circolazione con sangue. 



Tuttavia nelle esperienze, eseguite facendo circolare soluzione fisiologica, 

 la quantità di aminoacidi che si ritrova inalterata nel tessuto renale è no- 

 tevolmente superiore a quella che si riscontra nelle circolazioni con sangue, 

 e in qualche caso riesce perfino a giustificare di per sè sola la perdita di 

 aminoacidi nel liquido. 



La quantità di ammoniaca che si riscontra nel liquido è spesso rile- 

 vante così da corrispondere a buona parte degli aminoacidi effettivamente 

 scomparsi durante la circolazione. Ma dubitiamo che il trattamento fatto 

 subire agli organi per la ricerca degli aminoacidi abbia potuto in certa mi- 

 sura alterarne il contenuto in ammoniaca; cosicché i dati relativi hanno un 

 valore più comparativo che assoluto, essendo stati ottenuti dopo un eguale 

 trattamento sia del rene normale e sia di quello circolato. 



Ad ogni modo possiamo affermare che, contrariamente a quanto fu os- 

 servato per il tessuto muscolare nelle circolazioni con liquido di Ringer, il 

 rene, anche se perfuso con soluzione fisiologica, si dimostra sempre capace di 

 distruggere notevole quantità di aminoacidi. Ciononostante, anche sperimen- 

 tando col rene si nota che, nelle circolazioni con sangue, la scomparsa asso- 

 luta di aminoacidi è sensibilmente superiore a quella che si osserva usando 

 liquido di Ringer. E tale differenza appare più cospicua, quando si consideri 

 che, se si usa soluzione fisiologica, la circolazione è incomparabilmente più 

 rapida che non nelle esperienze con sangue; e che quindi con maggiore fa- 

 cilità e in più larga misura gli aminoacidi disciolti nel liquido di circola- 

 zione possono subire l'azione degli epitelii renali con cui vengono a contatto. 



Concludendo, dalle presenti ricerche risulta che il fenomeno dell'accu- 

 mulo di aminoacidi nel rene è molto cospicuo, sia che essi circolino disciolti 

 nel sangue, sia che circolino nel liquido di Ringer; ma che nel secondo caso è 



