— 775 — 



Le ricerche che direttamente sono state compiute su tale questione, e 

 che si possono riferire ad essa, sono numerosissime e non hanno portato ad 

 una soluzione della interessante questione. Io mi limito quindi alla esposi- 

 zione di ricerche sperimentali da me compiute e che si riferiscono diretta- 

 mente alla questione della atrepsia. 



In queste ricerche ( l ) sono stati adoperati un sarcoma e un carcinoma 

 spontanei, del topo che nel lahoratorio di Ehrlich si coltivano da molti 

 anni e portano rispettivamente la denominazione di carcinoma 5 e sar- 

 coma 7. 



Questi due tumori, nei trapianti successivi nel topo, dànno circa il 100 

 per 100 di attecchimento, e quando furono iniziate le ricerche, erano stati 

 trapiantati, per la conservazione del ceppo, numerose volte: e precisamente 

 il carcinoma 5 si trovava alla 206* generazione, e il sarcoma 7 alla 307 a . 



Partendo dal concetto di Ehrlich — che l'innesto di un tumore origi- 

 nario di una determinata specie animale per attecchire in una specie ani- 

 male diversa od affine, ha bisogno della presenza di una determinata « so- 

 stanza X « che si trova nella prima specie animale e non nella seconda — ho 

 studiato il comportamento degli innesti dei tumori del topo nel ratto, ag- 

 giungendo al£materiale di innesto la poltiglia di un organo del topo, cioè 

 la a sostanza X « . 



Furono così compiute 5 serie di ricerche, e cioè quattro col sarcoma 7 e 

 una col carcinoma 5, che riassumo brevemente. 



Esperimento 1°. — Si trapianta il sarcoma 7 in 8 ratti e in 8 topi. 

 In questi ultimi il tumore si sviluppa benissimo; nei ratti si ha la produ- 

 zione di un "nodulo sottocutaneo, che dopo 7 giorni viene asportato, ridotto 

 in poltiglia e innestato sottocute a 8 topi e a 6 ratti, senza la aggiunta 

 di altri tessuti, e ad altri 6 ratti con l'aggiunta, nella poltiglia di innesto, 

 di poltiglia di embrione di topo. Nei topi si ottiene lo sviluppo del tumore 

 in 7 esemplari su 8 ; nei ratti si ha la formazione di un nodulo sottocu- 

 taneo identico, sia in quelli nei quali era stata inoculata la massa di in- 

 nesto semplicemente, sia in quelli nei quali era stata trapiantata la massa 

 di innesto con aggiunta di embrione di topo. Nel nodulo sottocutaneo svilup- 

 patosi in questi due ultimi gruppi di ratti, più non esistono cellule del tu- 

 more originario, come risulta, sia dall'esame microscopico, sia dai trapianti 

 fatti nel sottocutaneo del topo. 



Esperimento 2°. — Il sarcoma 7 viene trapiantato contemporaneamente 

 in 6 ratti e in 6 topi. In questi ultimi si ha lo sviluppo caratteristico del 

 tumore; nei ratti lo sviluppo di noduli sottocutanei, che dopo 7 giorni ven- 

 gono trapiantati a 8 topi e a 8 ratti. Ad altri 5 ratti si inocula la polti- 



P) Queste ricerche sono state in gran parte compiute nel R. Istituto di terapia 

 sperimentale di Francoforte. 



Rendiconti. 1915. Voi. XXIV, 1° Sem. d'i 



