— 1157 — 



negli individui di altre famiglie, presentavano però fra loro un evidente le- 

 game, apparivano come termini di passaggio o progressivi di un'unica ten- 

 denza: varie delle produzioni teratologiche da noi segnalate dovrebbero, in 

 altre parole, ritenersi forme collegate e graduali di fasciazione, interpreta- 

 zione questa che sarebbe avvalorata dalle osservazioni di vari studiosi, e tra 

 esse dalle recenti di Kajanus sul Trifolium pratense L. ('). 



Fig. 12. — Bietola nematofìlla. 



Quali cause possono avere comunque concorso alla produzione dei feno- 

 meni qui registrati? Noi crediamo di potere escludere, o riteniamo poco pro- 

 babile, che le manifestazioni teratologiche apparse nelle nostre « linee » 

 siano da riferirsi alla categoria delle anomalie per traumatismi, secondo la 

 concezione di Blaringhem ( 2 ). Infatti è presumibile ammettere che per le 

 numerose circostanze casuali o colturali che portano ad una perdita graduale, 

 oppure brusca, della parte aerea delle piante (distruzione parziale o totale 

 del fogliame e lesioni più o meno profonde della testa per opera di insetti, 



(M Kajanus B., Polyphyllie und Faszialion bei Trifolium pratense L. 

 Zeitschrift ftìr Induktive Abstatnmungs- und Vererbungslehre, Bd. VII, Heft I, pag. 63 ; 

 Ueber einige vegetative Anomai ien bei Trifolium pratense, ibidem, Bd. IX, 

 Heft 1-2, pag. 111. 



( 2 ) Confrontisi: Comunicazioni varie in « Compt. Rend. Académie Sciences », 

 anni 1905 e 1906; Mutation et iraumatismes, Elude sur revolution des formes végétales, 

 Paris, 1908 ; Les trans formati ons brusques des étres vivants. Paris, 1911; L'hérédité des 

 maladies des plantes et le Mendélisme. Rapport au premier Congrès international de 

 Patrologie comparée. Paris, 1912, tome premier, pag. 259. 



