— 1219 — 



materia in un unico processo. Il Kusakabe esprime con ogni chiarezza tale 

 concetto quando vuole sia dato il nome di « aftershocks » solo alle scosse 

 dovute ad un disturbo residuo dello stato di tensione dei materiali ('), ten- 

 sione, le cui variazioni vanno quindi riguardate quale causa unica ed imme- 

 diata di tutte le manifestazioni precedenti e seguenti la scossa principale, 

 e di questa stessa. L'Oddone, nel lavoro sopra citato, aderendo completa- 

 mente alla teoria che riunisce in un solo fenomeno tutte le scosse di un 

 periodo sismico, cerca la spiegazione del fatto in una causa plutonica, illu- 

 strando le leggi del Kusakabe, coll'attribuire le repliche ad azione diretta 

 di gas interni in tensione decrescente per processi esplosivi. 



Se male non interpreto i concetti degli autori citati, la spiegazione pro- 

 posta consiste quindi nel considerare una porzione della crosta terrestre 

 (quella circostante la regione geografica sede del fenomeno sismico) come un 

 sistema limitato, nel cui interno le variazioni della tensione si trasforme- 

 rebbero in fenomeni di moto. Naturalmente la limitazione del sistema, la 

 cui tensione vien presa in considerazione, non vieta di ricercare le cause, 

 che hanno prodotto lo stato di tensione, esternamente al sistema stesso. 



Ho detto un sistema limitato, chè altrimenti non avrebbe significato 

 parlare di variazioni di tensione e di fenomeni d'isteresi, mentre la limita- 

 zione permette la discussione analitica di quelle variazioni, nel sistema stesso 

 in funzione del tempo, e ha reso possibili i lavori teorici del Kòvesligethy 

 e dell'Oddone. 



Ora a me sembra che il fenomeno delle repliche potrebbe apparire ad 

 altri come avente origine diversa da quella così generalmente accettata o, se non 

 diversa, almeno più complessa, nel senso che, ammesso anche che una certa 

 scossa si verifichi quando in una limitata porzione della crosta i limiti di 

 elasticità sono superati, a partire da questo istante, è probabile che nelle 

 repliche (o, meglio, nelle successive scosse) siano interessate altre porzioni 

 della crosta esterna a quella le cui variazioni di tensione originarono il fe- 

 nomeno. La possibilità, o, secondo me, la probabilità, che porzioni di crosta, 

 dapprima non affatto interessate nel giuoco delle tensioni, entrino ora in 

 azione, rende meno solido il fondamento delle ricerche teoriche, cui sopra 

 accennavo. 



Mi si permetta chiarire il mio concetto. 



Allorché i limiti di elasticità sono superati, avviene nel materiale una 

 rottura che implica evidentemente un più o meno grande spostamento di 

 masse. Tali spostamenti, per piccoli che siano, è estremamente probabile 

 che generino compressioni e deformazioni nelle porzioni della crosta vicina 

 ed esterna al sistema ove il sisma ha maturato, dando origine a stati di 



( x ) The Journal of the Coli, of Se, Tokio, voi. XXI, pag. 4. 



