LE NAT 



ANTHROPOLOGIE 



L'ORIGINE DU LANGAGE 



Comment se fait-il que l'on ait appelé eau en français, le 

 liquide que tout le monde connaît; au lieu de lui donner un 

 autre nom, tel que onde par exemple, qui est tirée du grec 

 uÇtop ; ou encore aqua, comme on dit en latin, et qui a tant de 

 rapport avec le mot aiguë ? Evidemment, notre mot eau ne vient 

 ni du grec, ni du latin, mais du germanique ou du celtique, où 

 le mot eau se dit èwe ou al. En effet, èwe se prononçait ai-uo; 

 d'où les mots aiguë, agua, dans le midi de la France et en Es- 

 pagne, et aqua en latin. Il serait facile, en effet, de démontrer 

 que l'Italie a été peuplée par des races différentes dans le 

 Nord et dans le Sud ; de sorte que le latin dérive en partie du 

 germanique et en partie du grec. 



Dans nos pays du nord de la France, le mot germanique èwe 

 a fait successivement éauwe et yéawu, comme on le voit écrit 

 dans nos vieux manuscrits; et yéawa a fait yéawe, par le chan- 

 gement du W en ii; puis yéaue a fait éaue, eaue et enfin eau. 



Pendant ce temps-là, nos paysans continuaient toujours à dire 

 ed'yeaue, jeau, yau, pour dire de l'eau. 



Nos noms de ville, Aix en Provence, Aix en Savoie, Aix-la- 

 Chapelle, viennent aussi du latin aquce ou plutôt aquis, qui se 

 prononçait âkis, en ouvrant fort la bouche sur l'a et en faisant 

 kis bref. On a eu ainsi un sou que l'on a traduit par Aix, 

 Aachen en allemand, où l'on remplace l's du pluriel par en. 

 On voit que Vx de Aix ne vient pas du tout de l'x qui existe 

 dans Aquœ sestiae, mais de Vs qui existe dans l'aquis grave, 

 prononcé âkis. 



Chez les Gaulois, en celtique, eau se disait al, pour expri- 

 mer l'eau en général; et ar, pour dire l'eau qui coule dans la 

 rivière, d'où aru et rû ruisseau. C'est du celtique aru, que sont 

 venus les noms des plantes d'eau, telles que arum et arundo, 

 roseau. De là aussi le nom de la rivière de l'Aronda, ou rivière 

 des roseaux. 



Les nom.s de plantes ont parfois donné lieu à des étymologies 

 bien singulières. Ainsi le hêtre, fagus en lalin, fagi au pluriel, 

 a fini par se prononcer fagui, qui s'est écrit fay, en se pronon- 

 çant Failly. C'est ainsi qu'on a obtenu des noms de lieux tels 

 que le Fay, Faillj', lieu des hêtres; Fayel, Faillouel, bois de 

 hêtres; Fontaine Belle fesse et village de Tarlefesse pour Fon- 

 taine belle fays et village de Taille fays, fontaine du beau hêtre 

 et village du Taillis des hêtres. On avouera qu'il n'était pas 

 facile de découvrir le sens caché de ces mots altérés par la con- 

 tinuité des âges. 



L'Oise, Isara, signifie rivière des Ises, des oies, des oises.des 

 oiseaux d'eau. Or, à son embouchure dans l'Oise, à Conflans, se 

 trouvait dans le pays des Parisiens, Parisii, Par Ise, la région 

 des I&es ou des Oiseaux ; c'est delà qu'est venu le nom de Paris. 

 Plus loin sur l'Oise, en remontant son cours au-dessus de 

 Chauny, se voit Barisis, Bar Ise, qui veut dire défense du pas- 

 ,sage de l'Oise, défense de la rivière des Ises ou des Oiseaux. 

 On voit donc que l'Oise, sur tout son trajet, porte un nom qui 

 nous indique que ses bords étaient fréquenlés par des Oiseaux 

 d'eau : oies, canards sauvages, grues, hérons, etc. C'est égal, 

 Paris, région des Oiseaux, est une gracieuse étymologie. Il est 

 vrai que ce sont des oiseaux d'eau, des échassiers, des oies, des 

 canards sauvages, des oisons, des hérons et des grues ; il y en a 

 ■pour tous les gonls. Il est à croire que Ise. oisc, oisenu, dérive 

 •du môme radical que celui qui a formé le mot grec 'i'r,(jit, envoyer, 

 voler, qui indique uu mouvement en avant. 



Nous citerons quel([ues élymologies de noms jiropres, laiit de 

 villes que de noms de famille, eu répondant aux demandes qui 

 nous ont été adresiées de divers côtés, à la suite d'un précédent 

 article sur le même sujet. 



Girault, Giroux, viennent de Géroldou Gérald, lance ferme ou 

 liardi seigneur ■■ les Seigneurs élant jadis armés do la lance, et 

 on prend souvent la jtarlie pour le tuul, notamment la hmc-e pour 

 le Seigneur. 



Germain, germanus, vient du nom do peuple les germains, de 

 germcun, hommes armés de lances. Gertrude, lance fidèle. 

 Erard, Iléraid, herard, brave seigneur, 

 ïlerbet, Herbert, herbert, brillant seigneur. 

 Aubert, Oldbert, brillant do fermeté. 

 Achard, acard, rusé et hardi. 



URALISTE 189 



Gosselin, Gotts-ling, disciple, religieux, mot à mot, de la des- 

 cendance divine, c'est-à-dire de la suite de Dieu. 



Ferrand pour Fernand, hernand, intrépide Seigneur. 



Ferdinand, hérinand, intrépide parmi les seigneurs. 



Lyon, Lugdunum, lugdun, brillante forteresse. 



Laon, Landunum, laod dun, laddun, glorieuse forteresse. 



Noyon, Noviodunum, Noidun. nouvelle forteresse. 



Verdun, Wœrdun, forteresse défensive. 



Riom, Rigodunum, Rikdun, puissante forteresse. 



Sion, Segdun, forteresse de la victoire. 



Méhun sur Loire, Magdun, magnifique forteresse. 



Melun, Melodunum, Meldun, agréable forteresse. 



Amiens, Samarobrivo, vient de Samarobreif, qui signifie 

 Pont-Somme, pont sur la rivière de la Sam (Sôme), du soleil. 



La Sambre, Samarbreit, est la grande rivière de la Sam 

 (SOnie) ou du soleil ; par opposition à la Somme, Samar qui est 

 plus petite. On dit encore en allemand, Samstag, Samedi, le 

 jour du soleil. 



Reims, Durocortorum, vient du celtique, Durcortwœr, enceinte 

 fortifiée défensive. 



Lutèce enfin nous semble venir tout simplement de Lutœs, 

 ville dédiée au brillant Dieu gaulois Esus. Ilœsus ou Hcssus; de 

 as, ias, le Seigneur en langue orientale. 



BoLGO.N. 



MŒURS ET MÉTAMORPHOSES 



DO (lORYMBITES AMPLICOLLIS Gcmar. 



Coléoptère du groupe des Elatérides. 



Sur nos montagnes de moyenne élévation, à l'altitude 

 de 800 à 1.200 mètres, l'adulte n'y est pas rare; son appa- 

 rition commencée A'ers la mi-avril se continue jusqu'aux 

 premiers jours de juin, et c'est vers ces derniers moments 

 que se produit de jour l'accouplement par superposition, 

 le mâle dessus; longtemps la femelle résiste en se déro- 

 bant parla fuite; mais le mâle, tenace à l'excès, la pour- 

 suit et finit par la prendre de force ; pendant le temps de 

 la copulation qui dure la journée et la nuit qui suit, le 

 couple reste au repos sur le sol, puis a lieu la disjonction 

 des parties sexuelles : aussitôt, la femelle se met en 

 quête d'un lieu propice pour le dépôt do sa ponte, le 

 dessous d'une motte de terre ou d'une pierre aliritant 

 une fourmilière, ou bien encore la base d'un tronc 

 d'arbre et là, à l'abri, elle confie à la nature le fruit de 

 sa progéniture qu'elle éparpille par groupes épars de 

 quatre à cinq œufs, puis son existence dès lors achevée, 

 mourante, épuisée, elle se réfugie sous un ultime abri où 

 sou corps reste abandonné à la pâture d'un oiseau ou 

 d'un rongeur ou bien encore à lu voracité des fourmis : 

 c'est au moyen de son oviducte à base membraneuse, à 

 lioinles noires cornées et trifurquée» qu'elle introduit ses 

 (l'ufs dans le sol. 



(Eu/'. Longueur 0'""'8, diamèire 0"'"'4. 



Allongé, blanchâtre, pointillé, ridé, à iiôle ' arrondis, à. 

 co(iuille assez résistante. 



Ces œufs sont petits comparés à la taille Je la mère, 

 ils sont pondus au nombre d'une cinquantaine environ; 

 leur éclosion se fait une quinzaine de jours après le 

 dépôt et donnent la vie à une jeune larve à corps glissant 

 qui se faufile facilement vers les nids de fourmis en 

 gagnant ainsi son milieu nourricier. 



Larve. Longueur 16 à 18 millimètres, largeur 2 à 

 3 millimètres. 



