— 151 — 



in quanto che la luce fluorescente ha sempre una lunghezza d'onda maggiore 

 Iella luce incidente (legge di Stokes). E Nichols e Merrit(') hanno infatti 

 dimostrato che il massimo dello spettro di fluorescenza è sempre spostato 

 verso la parte più refrangibile dello spettro in confronto del massimo dello 

 spettro di assorbimento. 



Se, insieme col Berthellot. introduciamo la nozione di potenziale foto- 

 chimico, maggiore nelle radiazioni con breve lunghezza d'onda, e minore 

 nelle radiazioni della parte più refrangibile dello spettro, vi sarà un salto 

 di potenziale fra la luce eccitante e la luce fluorescente. È in virtù del- 

 l'energia assorbita dal mezzo fluorescente, per questa differenza di potenziale 

 fotochimico, che si compirebbe l'azione fotodinamica. 



L' ipotesi può essere anche espressa nei termini della teoria dei quanta di 

 Planck, ammettendo che avvenga una utilizzazione di ergs-secondi, che nel fe- 

 nomeno fotodinamico si rendono disponibili, poiché, conforme alla legge del- 

 l'equivalente fotochimico d'Eistein, una molecola fotodinamica assorbe un 

 quantum (hv = e) ed emette un quantum (hv = e ) in cui la frequenza vi- 

 bratoria v è maggiore di v (espressione simbolica della legge di Stokes). Da 

 questa concezione da me altrove ( 2 ) sviluppata, si può dedurre la differenza 

 fra azione fotochimica edazione fotodinamica; in quella la radiazione attiva 

 è totalmente assorbita (e in conseguenza di ciò la sostanza fotochimica muta 

 generalmente la sua composizione); in questa la radiazione è solo parzial- 

 mente assorbita, e trasformata, e in genere, a similitudine di quanto avviene 

 nella catalisi, la sostanza fluorescente non modifica la sua natura chimica: 

 essa funziona come un sistema trasformatore. 



Busck ( 3 ) ha osservato che l'aggiunta di siero impedisce o ritarda l'azione 

 emolizzatrice dell'eosina sopra i corpuscoli rossi, e contemporaneamente attenua 

 la fluorescenza; ma poiché, in questo caso, pare che avvenga una combina- 

 zione delle proteine con la sostanza fluorescente e mutano le condizioni am- 

 bienti di reazione, così l'esperimento non giova alla nostra tesi. 



Convincente appare invece il seguente esperimento da me eseguito coi 

 sali di chinino. 



Dalle classiche ricerche dello Stokes ( 4 ) e del Buckingham ( 5 ) è noto 

 come l'aggiunta di NaCl ad una soluzione di sali di chinino ne attenua o 

 spegne la fluorescenza; forse la fluorescenza del chinino dipende dalla ioniz- 

 zazione ; ( l .1 condizioni che aumentano la dissociazione rendono più vivace 

 la fluorescciza e viceversa quelle che, come il NaCl, la diminuiscono. 



Ciò che importa rilevare è che, in queste condizioni, nonostante sia 



(*) E. Nichols a. E. Merrit, Physic. Rev., 19 pag. 18, L904. 

 (-) G. Viale. Archivio di scienze biologiche, IV (in corso di stampa). 1922. 

 ( :ì ) G. Busck, Bioch. Zeit,, I, 425, 1906. 

 (') G. Stokes, Philos. Trans., 143, II, pag. 463, 1852. 

 ,( 5 ) E. Buckingham, Zeit. physik. Chemie, 14. pag. 129, 1894. 



