PRODROMUS FLORAE VERONENSIS 



97 



Ordo VIII. 



LORANTHACEAE. 



Genus I. — Loranthus. 



63. * Loraiitlius enropaeus L. sp. pl 1G72; Pollin. fl, 

 vcron. III. p. 176 in adnot. ad Viscum album; JSfomi volgari 

 ctc. p. 85. 



Faccio cenno in questo luogo del Lorantlms europaeus, perche nella 

 opera, gia citata, e pubblicata per cura del R. Ministero di Agricoltura, 

 Industria e Commercio, col titolo Nomi volgari adoperati in Italia a de- 

 signare Je principali piante di bosco, e detto che lo stesso nella Provincia 

 di Verona viene chiamato Visco. Da questa indicazione potrebbe nascere 

 la illazione che il Loranthus europaeus sia una specie la quale cresce 

 nella nostra zona botanica. Dichiaro che nelle numerosissime mie erbo- 

 rizzazioni non la ho mai incontrata, come per quanto mi consta, non e 

 stata raccolta da alcuno dei tanti botanici che hanno visitato il Vero- 

 nese. Siccome anticamente il Lorantlius europaeus era adoperato in far- 

 macia, e correva in commercio sotto il nome notissimo di Visco qiiercino, 

 potrebbe darsi che questa circostanza e questa denominazione abbiano 

 dato origiue ad un qualche equivoco, in forza del quale questa pianta si 

 trova indicata nel catalogo ministeriale con nome veronese : nome che a 

 dire il vero, ha presso di noi tutfaltro significato, venendo esclusiva- 

 mente adoperato ad indicare la pania per la uccellagione , la quale si 

 prepara non gia con le bacche clel Lorantlius europaeus, come e costume 

 in altri luoghi d'Italia, ma bensi con la corteccia della radice del 

 Viburnum Lantana. Nel dizionario della lingua cimbra pubblicato da 

 Marco Pezzo prete Veronese (1763) trovo il vischio indicato col vocabolo 

 laim: osservo che le parole vischio e laim non hanno in questo luogo 

 alcun siguificato botanico, significano pania e null' altro. 



