A. Johnsen, Biegungen und Translationen. 



145 



Reguläre Haloidsalze. 

 Translationen. 



Es schien von Interesse, einmal eine grössere Keine 

 chemisch analoger Körper auf ihre Translationsfähigkeit zu 

 untersuchen; die regulären Haloidsalze der Alkalien sind 

 hierzu besonders geeignet, denn die Krystalle sind z. Th. 

 leicht zu erhalten 1 , durchsichtig , optisch isotrop , vielfach 

 gut spaltbar und überdies sind bereits an NaCl und KCl 

 durch Mügge (dies. Jahrb. 1898. I. 138) Translationen 

 nachgewiesen. Schliesslich werden Beziehungen zwischen 

 Gleitungselementen und Structur noch am ehesten bei regu- 

 lären Körpern erkannt werden ; hier sind für jedes der 

 3 möglichen Kaumgitter sämmtliche relativen Entfernungen 

 der Gitterknoten bekannt, hier decken sich ja auch die 

 3 einzig beobachteten Spaltungsebenen mit den Flächen 

 grösster Keticulardichte. 



Ein Theil der Haloidsalze musste wegen der Unbeständig- 

 keit bei gewöhnlicher Temperatur ausgeschlossen werden. So 

 erhält man z. B. durch Abkühlen einer bei etwa 70° ge- 

 sättigten Lösung von NaBr auf 35° kleine Würfel, die sich 

 dann nach schnellem Abgiessen der Lösung unter Erhaltung der 

 Form in ein Aggregat des monoklinen Hydrates Na Br . 2 H 2 

 umwandeln. Analoge Hydrate sind auch von einigen der 

 anderen Salze bei verschiedenen Temperaturen erhalten 

 worden; vielleicht gehören hierher auch die unterhalb —18° 

 resp. —11° beständigen Hydrate der Salzsäure (HC1.2H 2 0) 

 resp. der Bromwasserstoffsäure (HBr.2H 2 0). Die Tabelle 

 p. 146 mag einen Überblick geben. 



Unter den regulären Körpern wurden nur das theure 

 CsCl und das zerfliessliche LiCl ausgeschlossen. 



Es zeigte sich, dass die geprüften Substanzen nach 

 ihren Translationen in 2 Gruppen zerfallen, welche 

 jedoch nicht mit der Natrium- resp. Kaliumreihe des peri- 

 odischen Systems identisch sind. 



1 Über Krystallisationsbedingungen vergl. Ketgers, Zeitschr. f. phys. 

 Chemie. 9. 1892. p. 267. 



N. Jahrbuch f. Mineralogie etc. 1902. Bd. II. 10 



