V. de Souza Brandäo, Ueber Krystallsysteme. 



37 



Ueber Krystallsysteme. 



Von 



V. de Souza Brandäo in Lissabon (Portugal). 



Mit 10 Figuren. 



Das Wort Syngonie (Winkelübereinstimmung), welches 

 •einem grösseren Kreise von Lesern, soviel ich weiss, zum 

 ersten Mal in den Elements de cristallographie physique von 

 Ch. Soret 1893 bekannt gemacht wurde, ist von einigen 

 Mineralogen lebhaft begrüsst und angenommen worden. In- 

 folgedessen wurde versucht, die Bedeutungslosigkeit des Wortes 

 „Kry stallsystem" zu beweisen und dasselbe von der minera- 

 logischen und krystallographischen Terminologie auszuschliessen. 



Die Frage ist z. Th. eine Vocabelsache, z. Th. aber eine 

 Begriffssache, und verdient in dieser Hinsicht ernstlich be- 

 handelt zu werden. Es ist nicht zu billigen, dass von früheren 

 Forschern vorgeschlagene und gebrauchte Termini, welche 

 zwar ihre Bedeutung im Laufe der Zeit etwas verändert, 

 aber nicht verloren haben, ohne weiteres und ganz un- 

 nöthigerweise beseitigt werden, wie zweckmässig auch die 

 neueren Namen erscheinen mögen. 



Was die Begriffsseite der Frage anbetrifft, so wird die 

 Sachlage am besten durch folgende Worte dargestellt \ welche 

 von einem Vertreter der neuen Eichtling herrühren: 



„Es scheint ihm entgangen zu sein, dass diese beiden 

 Begriffe, d. h. der des ,Krystallsystems' und der der Syn- 

 gonie', nicht identisch sind. Von dem ersten behaupte ich 



1 E. v. Fedorow, Zeitschr. f. Kryst. 29. 654, mit Hinweis auf 24. 

 605 f. und 28. 36 f. 



