DE BIOLOGISCHE REINIGING VAN AFVALWATER. 



Om afvalwater kunstmatig te reinigen past men 2 me- 

 thoden toe: de chemische en de biologische. Bij de che- 

 mische methode laat men door middel van chemicaliën 

 een volumineus praecipitaat ontstaan, dat zich na eenigen 

 tijd gezamentlijk met de in het te zuiveren water aan- 

 wezige onoplosbare verontreinigingen afzet. Op deze wijze 

 is het alleen dus maar mogelijk, de onopgeloste veront- 

 reinigingen kwijt te raken, de opgeloste blijven in het 

 water achter. De kunstmatige biologische reiniging daar- 

 entegen, berust uitsluitend op de werking van microben . 

 Die microben zetten in de eerste plaats de onoplosbare 

 organische verbindingen om in oplosbaren vorm, en in de 

 tweede plaats mineraliseeren ze die opgeloste producten, 

 d w.z. zetten die om in verbindingen als: nitraten, gas- 

 vormige stikstof, koolzuur, waterstof, water e.d. Daar 

 bij de biologische methode geen chemicaliën gebruikt 

 worden, en de zuivering veel verder gaat dan bij de che- 

 mische methode, verdient ze dan ook in alle gevallen, 

 waar het de reiniging van rioolwater, afvalwater van 

 fabrieken, etc betreft, verre de voorkeur boven de chemische. 

 Soortgelijke biologische omzettingsprocessen zien we in 

 de natuur bij de z g. zelfreiniging der rivieren, en bij 

 de omzettingen die de organische verbindingen in den 

 bodem ondergaan, om in voor de planten opneembaren 

 vorm te worden omgezet, [n beide gevallen spelen de- 

 zelfde microben een rol, het eenigste verschil tusschen die 

 natuurlijke en het kunstmatige proces bestaat (behalve in 

 het verschil in concentratie) daarin, dat in het laatste 

 geval de omstandigheden zoo geregeld worden, dat het 



