( 44o  ) 
Glaciale;  il  en  est  de  même  pour  1 e Lytkrmn  salicaria, 
le  Sedum  telephium  et  nombre  d’autres  espèces.  Cette 
translation  de  l’intérieur  des  continens  sur  les  côtes 
maritimes,  nous  prouve,  d’une  manière  positive,  que  ces 
sortes  de  végétaux  ont  un  besoin  plus  impérieux  en- 
core d’un  certain  degré  de  chaleur  dans  le  sol  qui  les 
porte,  qu’ils  ne  souffrent  de  l’action  d’une  atmosphère 
saline  qui  leur  est  étrangère  : qu’en  second  lieu,  comme 
la  température  du  sol,  dans  l’intérieur  du  pays,  sous 
cette  latitude,  doit  descendre  au-dessous  du  point  où 
elle  se  trouve  maintenue  sur  le  littoral  par  la  tempé- 
rature de  l’Océan,  qui  s’élève  à 4 ou  5 degrés  au-dessus 
de  sa  chaleur  moyenne,  le  rivage  reçoit  nécessaire- 
ment, par  la  gravitation  des  eaux,  jointe  à la  tendance 
de  leur  calorique  à se  mettre  en  équilibre,  une  quan- 
tité de  celui-ci  qui  rend  le  sol  de  la  côte,  en  hiver,  le 
moins  froid  intérieurement  de  toute  la  contrée. 
§ IV.  — De  la  force  'végétative  à l’île  de  Terre-Neuve. 
En  arrivant  à Terre-Neuve,  la  nudité  de  la  côte  et 
de  toutes  les  hauteurs  extérieures  ferait  croire  le  pays 
comme  totalement  dépourvu  de  grands  végétaux:  mais 
dès  qu’on  entre  dans  chaque  baie,  havre  ou  golfe,  bien- 
tôt nous  ne  voyons  plus  qu’une  forêt  continue,  qui 
couvre  l’île  partout  où  le  sol  est  susceptible  de  pro- 
duire des  arbres.  Comme  celui-ci  ne  se  compose  que 
d’une  couche  peu  épaisse,  je  fus  très -surpris  de  la 
voir  douée  d’un  tel  degré  de  force  productive,  et  j’at- 
tribuai ensuite  à l’âpreté  du  climat,  conjointement  au 
défaut  de  profondeur  dans  cette  couche  de  terre,  le 
peu  de  grosseur  et  d’élévation  du  tronc  des  arbres. 
Je  m’enfonçai  davantage  dans  les  bois,  pour  vérifier 
