( 45s  ) 
l’extrémité  nord  de  Terre-Neuve,  puisque  celle-ci, 
outre  qu’elle  est  placée  5°  plus  au  nord,  reçoit  la  pre- 
mière l’âpreté  du  climat  du  Labrador,  laquelle  ne 
peut  être  que  sensiblement  affaiblie  à l’île  Saint-Pierre 
par  toute  la  traversée  de  l’île  de  Terre-Neuve,  ou  du 
golfe  Saint-Laurent,  et  encore  par  l’intervalle  de  3 à 
4 myriamètres  (7  à 8 lieues)  de  mer  qui  sépare  cet 
îlot  de  Terre-Neuve,  détroit  qui  n’est  pas  alors  glacé. 
En  été,  je  n’ai  point  observé  plus  de  180  de  chaleur  à 
l’île  Saint-Pierre,  mais  en  parcourant  les  forêts  de 
l’intérieur  de  Terre-Neuve,  dans  sa  partie  nord,  j’ai 
éprouvé,  particulièrement  dans  certains  vallons  abri- 
tés, ainsi  que  sur  la  pente  des  coteaux  exposés  au 
midi,  des  chaleurs  dont  je  ne  pourrais  estimer  l’inten- 
sité 5 moins  de  24°  du  thermomètre  de  Réaumur. 
Dans  cette  saison,  les  eaux  des  marais  tourbeux  sont 
lièdes,  comme  le  sol  lui-même,  mais  l’Océan  conserve 
toujours  une  température  froide  qui  semblerait  fort 
étonnante,  si  l’on  ne  se  rappelait  le  courant  qui  des- 
cend, dans  ces  parages>  des  mers  du  pôle  vers  l’équa- 
teur. 
Ces  chaleurs  considérables  du  mois  de  juillet,  ces 
froids  si  rigoureux  de  l’hiver,  rangent  le  climat  de 
Terre-Neuve  dans  la  classe  du  climat  de  Sibérie,  ou 
climat  continental,  qui  se  reproduit  également  dans 
l’Europe  et  dans  l’Amérique  septentrionale.  Wahlen- 
berg  nous  rapporte  qu’à  Enoutekis,  latitude  de  68°  3o’, 
le  froid  est  de  i3  à 19  degrés,  et  les  chaleurs  de  18  de- 
grés pendant  les  derniers  dix  jours  de  juillet  et  les 
premiers  dix  jours  du  mois  d’août. 
L’île  Saint-  Pierre  rentre,  par  l’influence  générale 
de  l’atmosphère  océanique  sur  toute  sa  superficie 
