( 5oy  ) 
Kalium  Terræ-Novœ  ; il  abonde  dans  presque  toute 
cette  localité,  qu’il  émaillé  de  la  belle  couleur  de  ses  co- 
rolles d’un  rose  pourpré  fort  éclatant.  L’ortie,  qui  ne 
croît  que  dans  les  seules  localités  où  l’homme  a porté  ses 
pas  ou  fixé  sa  demeure,  a ses  feuilles  moitié  plus  étroites 
que  YUrticadioica , qui  abonde  le  long  des  chemins  en 
France.  Sur  un  rocher  qui  est  au  bord  de  la  route, 
je  recueillis  le  Saxifraga  cotylédon  en  fleurs.  Je  ne 
l’avais  point  encore  rencontré,  et  ne  l’ai  revu  depuis 
nulle  part  à l’île  de  Terre-Neuve.  Quelques  graminées 
croissent  aussi  en  abondance  dans  certaines  parties  du 
vallon. 
§ IX.  — Baie  de  la  Couche. 
Après  avoir  fait  encore  un  quart  de  lieue  dans  une 
percée  pratiquée  dans  la  forêt  de  sapins,  où  ces  arbres 
ont  de  cinq  à six  mètres  d’élévation,  et  à l’ombre  des- 
quels diverses  plantes  se  font  remarquer  par  leur  belle 
venue,  nous  arrivâmes  au  fond  de  la  baie  de  la  Gonche. 
Une  grève  rocailleuse  entoure  l’anse  où  sont  les  prin- 
cipales habitations  du  golfe  , celles  des  Français.  Les 
habitations  anglaises  sont  construites  sans  goût  ni  soli- 
dité^ et  ont  en  outre  l’air  le  plus  mesquin.  Elles  diffèrent 
encore  des  nôtres,  parce  qu’on  y trouve  une  famille 
entière,  maris,  femmes, enfans,  domestiques  et  ouvriers, 
tandis  que  dans  les  ateliers  français  l’on  ne  voit  que  des 
hommes  et  quantité  d’enfans.  Ceux-ci  malgré  leur  jeu- 
nesse?  rendent  à peu  près  autant  de  services  que  l’ou- 
vrier dans  la  force  de  l’âge,  parce  que  la  plus  grande 
partie  de  ce  genre  de  travail  exige  plus  d’activité  que 
de  force  corporelle. 
Tout  le  bas-fond  qui  borde  la  mer  abonde  en  angé- 
