( 5*6  ) 
au-dessus  du  niveau  de  l’Océan,  il  est  probable  que  ce 
dernier  morne  atteint  jusqu’à  260  mètres  d’élévation. 
Divers  vallons  s’excavent  entre  les  monticules  qui  l’a- 
voisinent : celui  qui  se  trouve  sur  sa  partie  sud-est,  et 
d’où  sort  le  ruisseau  de  Gourval,  est  le  plus  connu,  parce 
qu’il  se  rend  en  face  de  la  rade.  Ce  bassin  assez  spacieux 
est  occupé  par  divers  étangs,  et  offre  dans  quelques 
endroits  abrités  les  plus  grands  arbres  de  l’île,  c’est-à- 
dire  des  sapins  hauts  de  16  à 20  décimètres.  Les  val- 
lons abrités  et  les  bassins  situés  entre  les  monticules 
de  la  partie  occidentale,  de  même  que  toute  la  pente 
au  nord,  où  le  rocher  s’enfonce  presque  à pic  dans  le 
détroit  qui  sépare  Langlade  de  l’île  Saint-Pierre,  nous 
offrent  ce  bois  de  broussailles,  ou  plutôt  mieux  cette 
forêt,  en  quelque  sorte  rampante,  de  sapins,  qui  couvre 
le  sol  d’une  verdure  sombre  et  monotone.  Les  arbres 
y atteignent  de  16  à 20  décimètres  au  plus,  mais  dans 
la  généralité  ils  n’en  ont  que  6 à 9.  Dans  les  lieux  dé- 
couverts ils  sont  réduits  aux  branches  inférieures,  qui 
s’étalent  d’une  manière  presque  filiformes  et  rampent 
sur  le  sol,  tout  le  reste  de  l’arbre  se  trouvant  bientôt 
mutilé  ou  desséché  par  l’influence  des  vents  océaniques. 
Cette  forêt  est  d’un  accès  difficile  par  le  rapproche- 
ment des  arbres,  par  l’entrelacement  des  branches  qui 
s’unissent  à la  disposition  inégale  du  sol.  Les  arbres 
dominans  sont  : i°  VAbies  liumilis  N.,  ou  frciseri  des 
Anglais,  qui  ne  serait  peut-être  que  le  sapin-baumier 
lui-même,  dénaturé  par  l’influence  contraire  du  ciel  et 
de  l’état  des  lieux;  le  tronc  offre  encore  néanmoins 
ses  ampoules  balsamifères  ; 2°  quelquefois  le  sorbier, 
réduit  également  à l’état  d’un  simple  arbrisseau  ; 
3°  l’érable  de  montagne;  4°  un  cornouiller,  dont  les 
