( 657  ) 
timètres  des  arbres,  et  seraient  d’autant  plus  utiles 
qu’il  n’aurait  point  été  élevé  de  seconde  ligne  de  murs 
en  face.  Il  est  contraire  à la  théorie  de  l’irradiation 
que  les  couvertures  employées  touchent  aux  arbres; 
il  faut  donc  éviter  soigneusement  tout  contact,  et  la 
couche  d’air  interposée  deviendra  elle-même  un  abri 
salutaire.  En  préservant  de  la  sorte  le  feuillage  des 
arbres  toujours  verts,  et  en  couvrant  leurs  racines  de 
quelque  litière,  un  grand  nombre  de  ceux  que  nous 
tenons  confinés  dans  la  serre  ou  dans  le  conservatoire 
pourront  résister  à la  rigueur  de  nos  hivers,  et  acquer- 
ront avec  les  années  une  robusticité  qui  prépare  leur 
parfaite  acclimatation. 
L’effet  de  l’irradiation  sur  les  localités  n’est  pas 
moins  important  à connaître  que  sur  les  individus. 
Le  froid  est  d’autant  plus  concentré  que  l’atmosphère 
est  plus  calme;  la  moindre  agitation  dans  l’air  suffit 
souvent  pour  le  dissiper.  Une  vallée  circonscrite  par 
de  petites  collines  est  plus  sujette  à l’irradiation  que 
le  sommet  et  le  penchant  de  ces  légères  éminences. 
Les  terrains  en  pente  douce  sont  ceux  qui  sont  le 
moins  vivement  affectés  du  froid.  C’est  dans  de  tels 
sites  qu’il  est  heureux  de  pouvoir  établir  son  jardin, 
plus  heureux  encore  si  un  cours  d’eau  situé  au  pied  de 
la  colline  y prévient  la  stagnation  de  l’air.  Encouragé 
par  les  avantages  de  la  position,  l’horticulteur  se  plaît 
à employer  tous  les  procédés  connus  pour  écarter  de 
son  enceinte  les  vents  désastreux,  et  y concentrer  la 
chaleur  bienfaisante  du  soleil,  qui  seule  peut  mûrir  et 
parfumer  ses  productions. 
Pour  avancer  cette  maturité,  on  a proposé  de  peindre 
en  noir  les  murs  espaliers,  mais  on  ne  doit  pas  retirer 
