— 438 — 



er die Lehren der Wissenschaft richtig verstanden und auf 

 die vorliegenden Verhaltnisse der Bodenbeschaffenheit, der 

 Bodenwirthschaftung, der Fruchtfolge, des Klimas richtig 

 bezogen hat; der Landwirth soll durch den Versuch prü- 

 fen, ob der thatsachlich eingetretene Erfolg der Düngung 

 mit demjenigen übereinstimmt, den man erwartet und 

 sich vorausberechnet hat. 



Aufgabe der wissenschaftlichen Forschung ist es, fest- 

 zustellen, wie die Wirkungen der Düngemittel sich ge- 

 stalten, wenn sie unabhangig von allerlei unbekannten lo- 

 kalen Einflüssen und Zufalligkeiten eintreten. Aufgabe der 

 Forschung ist es ferner, festzustellen, durch welche be- 

 stim mten local vorkommenden Verhaltnisse und Zufallig- 

 keiten die Düngewirkung beeinflusst werden kann, in 

 welchem Masse und in welcher Weise sie beeinflusst wer- 

 den kann. Und aus den Resultaten solcher Forschung 

 zieht alsdann der Landwirth seine Schlüsse, construirt der 

 Praktiker einen rationellen Düngungsplan und prüft durch 

 den Feldversuch — so gut und so weit dies eben geht — , 

 ob er richtig geschlossen und richtig speculirt hat. 



Wenn man sagt, der Feldversuch habe die Resultate 

 wissenschaftlicher Forschung auf ihre „Richtigkeit" zu 

 prüfen, so ist das falsch. Nicht die Forschungsergebnisse, 

 sondern die aus solchen abgeleiteten practischen Rathschla- 

 ge hat man durch den Feldversuch zu prüfen, ob sie rich- 

 tig sind, ob sie für die speciellen Verhaltnisse passen. Ob die 

 Forschungsresultate richtig sind oder nicht, das hat der 

 Landwirth nicht zu prüfen, das kann er auch gar nicht^ 

 das muss der Forscher selber thun. lm Gegentheil: die 

 wissenschafLliche Forschung hat die Aufgabe, die Ergeb- 

 nisse von Feldversuchen, die Erfahrungen, welche man 

 in der Praxis gewonnen hat, zum Gegenstand ihrer Prü- 

 fung zu machen, eine Erklarung für sie zu suchen, die 

 Ursachen der beobachteten Erscheinungen auszufinden 

 und klar zu legen, festzustellen, in wie weit bestimmte 

 Resultate der Praxis verallgemeinert werden können, in 



