— 439 — 



wie weifc sie dagegen von localeo YerhaltDissen bediügt 

 sind u. s. w. Das Umgekehrte aber ist selbstverstandlich 

 nicht möglich. Man kann durch einen ungenauen Versuch 

 nicht prüfen, ob das Resultat eines genauen Versuches 

 richtig ist. Durch scharfe und umsichtige Beobachtung 

 aber, durch sachkundige Beurtheilung, durch wohlgeplante, 

 sorgfaltig ausgeführte und logisch gedeutete Feldversuche 

 kann und soll der Landwirth, wie gesagt, prüfen, in wel- 

 cher Weise die wissenschaftliche Forschung bezw. die aus 

 ihnen abgeleiteten Schlüsse und Rathschlage unter seinen 

 speciellen Boden- und Kulturverhaltnissen verwerthbar sind. 

 Findet der Practiker dann etwas Befremdliches bei seinen 

 Versuchen, Ergebnisse, welche ihm unerklarbar sind und 

 vielleicht gar den Lehren der Wissenschaft zu widerspie- 

 chen scheinen, so berichtet er es dem Forscher, und eine 

 Erklarung für alles Befremdliche, eine 'Lösung aller schein- 

 baren Widersprüche zwissen Wissenschaft und Praxis zu 

 suchen, ist dann wieder des Forschers Aufgabe. 



[n dieser gegenseitig sich erganzenden Handreichung 

 zwisschen wissenschaftlicher Forschung und practischer 

 Erfahrung erblicke ich den einzigen Weg, der uns zu 

 einem raschen Fortschritt in der Düngungslehre führt." 



Op blz. 56 zegt Wagnek het volgende over het omplan- 

 ten van de potten of veldjes. 



„Was sodann das Umpflanzen der Versuchsflachen be- 

 trifft, das von Dr. Wohltmann für eine Vervollkommnung 

 der Methode gehalten wird, so würde eine solche Umpflan- 

 zung ja auch bei meinen Bodenparzellen eben so gut aus- 

 fahrbar sein als bei den Einrichtungen Wohltmann's, und 

 ich erinnere daran, dass auch ich wahrend der ersten 

 Jahre eine Umpflanzung der Parzellen vorgenomraen habe 

 Spater jedoch bin ich davon zurückgekommen, weil ich 

 eine Fehlerquelle darin erkannte. Dass man sich durch 

 das Umpflanzen der Parzellen thatsachlich eine Fehler- 

 quelle schafft, ist leicht einzusehen. Umgiebt man eine 



1) Landsv. Jahrbücher 1883, S. 588. 



