— 529 — 



de machine in totaal wegen minstens 4500 K. G. en moet nu 

 de motor hiermede in overeenstemming worden gebracht. Het 

 is bij de keuze van wieltractors dus van zeer veel belang te 

 letten op: de trekkracht die aan den tractor wordt gegarandeerd ; 

 de overeenstemming van 't gewicht van den tractor hiermede (die 

 dus minstens 3 X zo ° g r °ot nioet zijn); het aantal P. K. van 

 den motor. Dit laatste moet voldoende zijn om met het gegeven 

 gewicht de verlangde trekkracht te ontwikkelen, maar behoeft 

 niet veel sterker te zijn, daar meerdere P. K. toch geen 

 dienst doen. 



Een andere kwestie, welke eveneens nadere toelichting ver- 

 eischt, is die, welke werd behandeld op pag. 394. 



Bij het plotseling optreden van grootere weerstanden zou de 

 machine tot stilstand komen. 



Inderdaad is dit zoo, indien de tractor niet in 't bezit is van 

 een regulateur. Maar bij een goed werkende regulateur behoeft 

 men daar niet gauw bang voor te zijn. 



't Is evenwel een factor van zeer groot belang, dat 

 voortdurend goed wordt acht geslagen op 't goed functioneeren 

 van dit onderdeel. 



M. B. Smits. 



NOGMAALS HET „EIGEN GEWICHT". 



II convient que le poids des tracteurs 

 directs ne dépasse pas 2800 a 3000 K G. 



Max Ringelmann. 



Zweitens, dasz die Maschinen so leicht 

 wie möglich gebaut werden müssen. 



BORNEMANN. 



Met bijzonder genoegen plaats ik het artikeltje van den Heer 

 Smits, omdat ik van een ruime deelname aan de bestudeering 

 van alle factoren, die de waarde van den motor voor direct 

 landbouwgebruik bepalen, vooral groot nut verwacht, wanneer 

 die bestudeering leidt tot uitwisseling van gedachten. 



De vrees, dat het eerste deel van mijn artikel over den 

 tractor, opgenomen in aflevering 9 van dit tijdschrift, aan- 

 leiding zal geven tot het misverstand, waarop de Heer Smits 

 in zijn eerste alinea doelt, deel ik niet. Daartoe zou zeker 



