(96) 



M. Voigl fut de publier dans sa langue un ouvrage sur les fa- 

 milles (i) naturelles, par lequel il venge sa nation des repro- 

 ches qu'elle s'était attirés jusqu'alors de n'avoir pas d'idées phi- 

 losophiques sur la classification des végétaux : cet ouvrage faisait 

 connaître la méthode naturelle telle que M. de Jussieu l'a éta- 

 blie dans son Gênera. 



M. Voigt fit succéder à cet ouvrage un Traité élémentaire 

 de Botanique écrit en allemand , dans lequel on trouve plusieurs 

 chapitres très-curieux, et dont j'ai regretté souvent de ne pou- 

 voir prendre connaissance par moi-même ; c'est-là qu'il établit 

 sa théorie des Avortemens prédisposés dans les végétaux ; c'est 

 aussi là que se trouvent plusieurs considérations sur la géogra- 

 phie des plantes, et sur la physique spéculative des végétaux, si 

 je puis m'exprimer ainsi. 



Les travaux que M. Voigt avait fait sur les végétaux , consi- 

 dérés relativement à leur classification naturelle , lui firent sen- 

 tir qu'il lui manquait , dans sa patrie , les moyens de s'instruire 

 plus en détail dans cette partie. Il vint donc en 1808 à Paris, 

 et il put converser avec les naturalistes : ceux qui l'ont connu 

 peuvent rappeler combien il était éloigné de la manière de 

 penser de ses compatriotes sur les méthodes naturelles , et com- 

 bien il avait approfondi cette matière , bien qu'il ait commencé 

 étant dépourvu de tout guide, excepté l'ouvrage fondamental 

 de M. de Jussieu. M. Voigt, après avoir passé quelques mois à 

 Paris , convint qu'il avait plus acquis sur la philosophie de la 

 science , que pendant plusieurs années qu'il avait passé à réilé- 

 chir sur l'ensemble de la méthode naturelle. En pa: tant, il avait 

 le dessein de traduire dans sa langue le précieux ouvrage de 

 M. Richard sur les fruits , ouvrage qui , rempli de faits et de 

 Vues neuves , aurait pu prendre pour épigraphe inparvo copia: 

 et qui aurait donné à l'Allemagne une idée du point de per- 

 fection auquel on est parvenu en France dans le genre d'ob- 

 servation botanique. 



■ Il I ■ ■ ■ I -^^mmm 



(1) DarstellungdeslSaturlichenPfansensjstems row Jussieu, 

 1806. 



