( >27 ) 



<3'accroissement en diamètre des slipes ou liges des arbres mo- 

 nocotjlëdones qui sont susceptibles d'en prendre ; et si M. De- 

 candoUe eût fait attention, en i8i3, à ce que j'ai publié à ce 

 sujet en i8o5 , il se fût épargne la peine de créer les deux 

 nouveaux mots à^Endogène et d^Exogène. 



Je vais maintenant revenir à l'ouvrage de M. DecandoUe. 

 Certainement il est fait pour produire une grande sensation 

 dans la science ; mais je trouve qu'en général l'auteur y prend 

 trop le ton de professeur. Du haut de sa chaire , avec une 

 grande autorité, il distribue l'éloge et la critique. 



Du côté des éloges je n'ai point à me plaindre; plusieurs fois 

 je me trouve cité très - honorablement ; ce qui semble donner 

 à l'auteur le droit de me critiquer dans d'autres occasions 

 avec franchise ; cela doit être. Mais j'ai remarqué que je n'étais 

 pas seul quand il s'agissait de louange ; en sorte que , mêlé dans 

 un groupe, il ne m'en revenait qu'une petite portion; au 

 lieu que pour le blâme, il m'était adressé directement sans 

 partage. 



De plus , mes torts , si , comme je n'en doute pas , j'en ai , se 

 trouvent exagérés, n'étant pas présentés dans leur vrai jour; 

 c'est ainsi que tombant sur Fessai que j'ai fait d'une nouvelle 

 nomenclature dans la famille des Orchidées , il ne fait pas men- 

 tion des motifs que j'ai exposés, et qui m'ont engagé à proposer 

 cette innovation comme un simple projet. 



Tandis que je l'ai exécuté réellement dans la famille des 

 Chlenacées , que j'ai établie en terrr.inant par le mot àeEena 

 les noms des quatre genres qui la composent. Ici je dois remar- 

 quer, si d'après l'usage que j'ai fait de cette terminaison, on 

 pouvait la transporter à d'autres genres étrangers à cette fa- 

 B[iille ; c'est ce que vous avez fait dans votre genre Didjmo— 

 chlaena des Fougères ; et M. de Bcauvois dans le Microlana 

 des Graminées. Il est vrai qu'il emprunte ce genre de M. Piob. 

 Brown. 



Dans une autre occasion , M. Decandolle s'exprime ainsi : 

 » On ne doit pas se permettre de traduire par partie les syllabes 



