( 44 ) 



\*A/».\/V WWW WV\/W "VA/WXrV WWWVWW*. VVWW V% WW X'VWWVIVX wvw» wx xv«. 



NOUVELLE. 



Le 27 août dernier, M. Thiébaut de Berneaud a lu à la 

 classe d'histoire et littérature ancienne de l'Institut , un inén»oire 

 fort curieux intitulé : Rfcherches sur les plantes connues des 

 anciens sous le nom cTlJha. La classe en a entendu la lecture 

 avec intérêt, et tous les savans qui ont connaissance de ce tra- 

 vail , se rangent volontiers de Tavis de M. Thiébaut de Berneaud. 

 Son mémoire est serré de preuves et d'argumens irrésistibles. 

 Cet ami des sciences naturelles , qui les cultive par goût , après 

 avoir rapproché tous les textes épars des auteurs hébreux, grecs 

 et latins , après avoir discuté les faits articulés dans ces mêmes 

 styles et les avoir , pour ainsi dire , anatomisés en face des diffé- 

 rentes plantes indiquées jusqu'ici comme étant VUhaàei, an- 

 ciens , il a montré les erreurs dans lesquelles sont tombés Robert 

 Etienne , Cesalpin , Martyn , Anguillara , Mathioli , les deux 

 Bauhins , 8pr«n^el et autres, en négligeant deux passages très- 

 remarquables , l un de Caton ( de rc rusticâ , cap. XXXVii ), et 

 l'autre de Virgile ( Georgicon , lib. liï , v. 174 ) ? deux 

 écrivains géoponiques recommandent VUlva conmieune plante 

 agréable aux bêtes à laine , et comme devant être la première 

 iiourritiiirc , la nourriture essentif lie d«s agneaux. Ces savans 

 ont tous cru reconnailre VUlva dans le Typha^ l'Algue, le Zos- 

 tera marina, le Juncus acutus, que Ton sait être rejetes par les 

 moutons. Plus heureux , ou peut-être plus adonné à l'étude de.s 

 végétaux utiles , plus habitué à suivre leur emploi et leurs effets 

 «lans l'économie animale , plus éclairé par les recherches qu'il a 

 faites dans ses longs voyages en Italie, ÎVL Thiébaut de Berneaud 

 reconnaît dans VÙh'a palustris des anciens une Graminée qui 

 fournit aux moutons une nourriture excellente , le Festuca Jlui- 

 tans (i) , auquel, en effet , appartiennent toutes les épithètes 

 données par les poètes et les Géopones à VUlva. 



Cependant , il est des cas où Ulva signifie généralement 

 toutes les plantes qui croissent dans les lieux aquatiques ou ma- 

 récageux , et l'on peut aloi's la traduire par roseau ; mais toutes 

 les fois que les auteurs parlent d'une plante économique, re- 

 cherchée par les bêtes à laine , il a'y a pas lieu à douter qu'il 

 ne s'agisse de notre Fétuque flottante. M. Thiébaut de Berneaud 

 a montré cette distinction et déterminé les limites dans lesquelles 

 on doit la renfermer. 



(i) Glyçerii^fluitans f fioh. Biown, 



