366 



tie des celles clu plantes décrites par Stéphan qui n'ont 

 pas été retrouvées ces derniers temps, doivent être com- 

 plètement exclues de la flore de Moscou; une telle con- 

 clusion n'est possible que par rapport à un nombre très- 

 limité d'entr' elles, on peut seulement en inférer d'une 

 manière certaine qu'elles sont en voie de disparaître, 

 mais on ne saurait décider pour sûr si elles en sont en 

 effet complètement disparues. Cette question a été exa- 

 minée de plus près dans l'aperçu botanico-géographique 

 qui termine cet ouvrage. Il est à regretter que Stéphan 

 n'ait indiqué nulle part dans son ouvrage, les lieux voi- 

 sins de Moscou où avaient été trouvées les plantes qu'il 

 a décrites. Cela aurait eu une grande importance pour 

 l' éclaircissement de beaucoup de questions. Dans le 

 dernier ouvrage de Stéphan (*) contenant une liste de 

 plantes de son jardin et de celles qui croissent spontané- 

 ment aus environs de Moscou, on trouve de très-inté- 

 ressantes additions et corrections à sa flore. D'une part 

 sont citées certaines plantes non décrites dans son pre- 

 mier ouvrage, et, de l'autre, les plantes qui croissent 

 à l'état parfaitement sauvage sont distinguées par des si- 

 gnes particuliers, de celles qui y sont artificiellement 

 répandues. Certaines plantes indiquées dans la flore de 

 Stéphan n'ont pas été citées par lui dans cette liste, 



que conduisent les paroles de Pallas: «Circa Mosquam, in ipso 

 saepê horto spontaneas» (Explic. sign. p. 30). C'est seulement ainsi 

 qu'on peut expliquer comment sont entrées dans le traité de Pal- 

 las des plantes telles que le Teucrium Botrys, la Silène viridiflo- 

 ra, etc. Outre les deux ouvrages cités plus haut, Stéphan a encore 

 publié: Icônes plant, mosquensium ad historiam plantarum sponte 

 circa Mosquam crescentium illustrandam pinxit etc. Fr. Stéphan 

 479$; cet ouvrage doit être très-rare: il ne se trouve ni dans les bi- 

 bliothèques de Moscou, ni dans celles de Pétersbourg. 

 (*) Nom. plantarum quas alit ager Mosq. et hort. privatus. 1804. 



