409 



bis die Trauben sich fàrben, d. h. in der zweiten Hàlfle des 

 Augustmonats, dann erst werden die Fruchtreben gekappt, 

 gegeizt und aufgebunden, so dass sie der Luft und Sonne 

 ausgesetzt sind. Die Kleider der dabei beschàftigten Ar- 

 beiter sind dann mit einer ôligklebrigen, staubgrauen 

 Masse bedeckt, die sie vom Grase abstreifen, die sich 

 aber nur schwer von den Kleidern entfernen lâsst. 



In diesern Jahre hat sich ein neuer Feind hinzugesellt. 

 Ein Insect, das die Trauben, welche noch zu retten wà- 

 ren, von der Spitze des Kammes angreift, im Fortschrei- 

 ten seiner Entwicklung zuerst den Kamm, dann die Bee- 

 ren mit einer schwarzen theerartigen Masse ûberzieht, 

 wobei oder wodurch die Beeren zusammenkleben und 

 absterben. Dieser Prozess vollzieht sich mit grosser 

 Schnelligkeit, — seit der Mitte August hat sich die erste 

 Spur des Insectes gezeigt und jetzt sind schon grosse 



1. Natûrliche Grosse eines alten Insectes. 



2. Dasselbe 300 fach vergiôsserl. 



hat fi Bauchringe, Oberkorper schiUlarlig, .'i Paai Fus&e, 2 Paar 

 Fûhlhorner, arn Aiter 3 Spitzen. 



