(Suite de la page 22) 



« Un appareil en forme de burette et nommé hydrotimètre est gradué de manière 

 à ce qu'étant empli d'une liqueur de savon, chaque division de la burette employée pour 

 neutraliser jusqu'à ce que la mousse persiste représente un poids régulier de calcaire. 



« Il est devenu courant d'exprimer ainsi la dureté d'une eau en degrés ou divisions 

 hydrotimétriques. Une série d'opérations très simples donne le degré hydrotimétrique 

 total de l'eau envisagée, puis les degrés successifs représentant l'acide carbonique, 

 puis le carbonate de chaux, le sulfate de chaux et enfin les sels magnésiens. 



« En un mot, un appareil simple permet en quelques minutes de savoir le nombre 

 de degrés hydrotimétriques correspondant à chacun des sels désignés ci-dessus. Or, 

 on a calculé que : 



1 degré hydrotimétrique == o gr. 012 de carbonate de chaux. 

 1 » » =0 gr. 0140 de sulfate de chaux. 



1 » » =0 gr. 0125 de sulfate de magnésie. 



« Ainsi, une eau marquant : 



100 par le carbonate de chaux = 10 X 0,012 = o gr. 120 

 60 par le sulfate de chaux = 6 X 0,014 = g r - 084 

 40 par le sulfate de magnésie = 4 X 0,0125 = o gr. 050 



20° Total en grammes par litre : o gr. 254 



« On voit combien ce procédé est pratique. » 



M. Truffaut calcule ensuite qu'un degré correspondant à 0,014 de sulfate de chaux, 

 et la pureté du phosphate de potasse étant de 75 %> il faudra pour décomposer le 

 sulfate de chaux °' 014 * 100 „ ,oi8 gr. de phosphate de potasse du commerce; des calculs 

 analogues montrent qu'un degré en carbonate de chaux en nécessite 0,017 g r -> et un 

 degré en sulfate de magnésie 0,018 gr. M. G. Truffaut ajoute : 



Si, pour simplifier, on ne prend que le degré hydrotimétrique total de l'eau, on 

 pourra prendre le chiffre o gr. 017 pour base pour l'ensemble. 



Supposons une eau à épurer marquant au total 32 degrés, 32 x 0,017 = o gr. 544 

 par litre, soit 54 grammes dans un hectolitre. 



Si on avait calculé en reprenant chaque degré partiel, on trouverait : 



Carbonate de chaux 20° — 0,017 == 0,340 



Sulfate de chaux 60 = 0,018 = 0,108 



Acide carbonique 30 



Sulfate de magnésie 30 = 0,018 = 0,054 



Total . . . 32° 0,502 



Soit une différence peu sensible de 4 grammes par 108 litres d'eau à épurer. Si on 

 s'assure que l'eau ne contient que peu d'acide carbonique libre, on peut donc prendre le 

 degré total et multiplier directement par le chiffre 0,017. 



Au point de vue de la pratique de l'opération, voici, à notre avis, la meilleure 

 manière de procéder. Supposons que nous eussions à épurer l'eau d'un bassin contenant 

 300 litres et marquant 23 . Nous aurons à ajouter 23 X 300 X 0,017 ~ II 7>3 grammes 

 de phosphate de potasse. On préparera à l'avance des bouteilles contenant cette dose 

 dissoute dans un litre d'eau par exemple. Il suffira, quand le bassin sera plein, de verser 

 la bouteille et de remuer avec un bâton. Ne pas s'inquiéter du léger trouble qui est 



(Pour la Suite, voir page 28) 



