ODONTOGLOSSUM HYBRIDES 



Certains Odontoglossum, qui rentrent dans le groupe de ce qu'on est convenu 

 d'appeler les hybrides naturels, sont très difficiles à classer. Nous avons parlé récemment, 

 de YO. Coradinei, et, à propos de lui, de l'O. excellent, et de l'O. Wilckeanum. Un 

 connaisseur éminent d'Angleterre, M. de Barri-Crawshay, vient de traiter de ce dernier 

 dans le Gardeners' Chronicle et de signaler à son tour les difficultés qu'on rencontre 

 quand on veut établir une ligne de démarcation entre cet hybride naturel et diverses 

 formes voisines. Voici ce qu'écrit M. de B. Crawshay : 



Qu'est-ce exactement que l'Odontoglossum Wilckeanum ? 



« M. Rolfe a décrit récemment un Odontoglossum qui avait fleuri chez M. R. Brooman 

 White, à Arddaroch ; sa description soulève de nouveau une question qui avait été 

 traitée dans le Gardeners* Chronicle en T896, et ensuite par M. Rolfe dans Y Orchid 

 Review, mars 1897. Le nouvel Odontoglossum de M. Brooman White mettra fin, j'espère, 

 à tous les doutes qui peuvent subsister dans l'esprit de nos « connaisseurs. » C'est 

 une forme jaune pur et immaculée d'O. Wilckeanum, dont on se fera une idée assez exacte 

 par la description suivante : « Sépales et pétales jaune serin pâle, sans taches. Labelle 

 plus foncé, sur toute sa surface. Au-dessous des dents du milieu de la crête se trouve 

 une toute petite tache brune, et l'onglet formant canal au-dessous de la colonne porte 

 quatre ou cinq paires de lignes d'un brun délicat. La colonne est blanc crème pâle, 

 avec trois ou quatre cirrhes à chaque aile. Quant à la forme, la fleur ressemble à 

 un crispum ordinaire étroit, dont les pétales et les sépales se recouvrent à peine ; les 

 pétales ont la silhouette de ceux de YO. luteo-purpureum, rappelant la forme d'une halle- 

 barde; le labelle est oblong, à bords presque parallèles, légèrement contractés au dernier 

 tiers avant le court apiculus raide du sommet. » 



Le caractère botanique important est la crête. Les dents du milieu sont jaune vif, 

 courtes et à pointe aiguë; les trois premières paires de filaments s'étendent au-dessus 

 du plateau, quoique beaucoup moins que dans beaucoup d'O. Wilckeanum maculés, ce 

 qui est naturel et à quoi l'on devait s'attendre, parce que YO. crispum est intervenu 

 pour plus de la moitié dans la production de cette variété, comme le prouve l'absence 

 totale de taches. Si j'avais le premier décrit cette variété, je l'aurais nommée imma- 

 culatum, nom qui aurait indiqué nettement « l'absence totale de macules, » tous les 

 Wilckeanum étant plus ou moins jaunes; mais M. Rolfe, qui la décrit, conserve le 

 nom de variété donné en 1880 (Gard. Chron., XIII, 41 et 232) par Reichenbach, qui 

 l'appela à tort crispum flaveolum. Par la suite, la plante de feu M. George Hardy 

 fut représentée dans Y Orchid Album, pl. 43, et l'on peut voir qu'elle a les pétales et 

 les sépales immaculés, mais trois ou quatre petites taches brunes sur le labelle. Comme 

 certains lecteurs pourraient ne pas avoir à leur disposition YOrchid Album, je cite la 

 note de M. Rolfe in extenso : 



« Odontoglossum Wilckeanum flaveolum. Il y a dans YOrchid Album, pl. 43, un très 

 joli Odontoglossum décrit sous le nom d'O. crispum flaveolum Rchb. f. Une forme très 

 analogue a fleuri dans la collection de M. R. Brooman White, d' Arddaroch ; en la 



(Pour la Suite, voir page 58) 



