phans et l'O. odoratum. L'influence du premier se manifeste en effet dans la forme 

 du labelle, qui est caractéristique, et c'est là un point de ressemblance avec 

 l'O. excellens; celle du second parent se traduit dans le coloris plus clair, et 

 la forme plus étroite des segments. 



La conclusion de tout ceci, c'est que sans doute il est difficile de tracer 

 une ligne de démarcation très nette entre certaines formes du groupe des 

 hybrides naturels, et que certaines à segments plus étroits et à fleurs faiblement 

 colorées, voisines de l'O. ligulare, ou de l'O. Lindleyanum, ou issues de cette 

 espèce par un croisement avec l'O. crispum, comme l'indique M. Rolfe, sont 

 parfois très analogues à l'O. Coradinei, mais assurément ces dernières ne sont que 

 des exceptions, des formes transitoires; elles ne représentent pas le véritable 

 0. Coradinei tel que l'a décrit et délimité Reichenbach, et dans lequel l'influence 

 de l'O. triumphans se manifeste d'une façon incontestable. La plante que nous 

 figurons aujourd'hui est bien, au contraire, de cette catégorie. 



CYPRIPEDIUM x WIERTZIANUM 



Ce bel hybride, dont nous avons publié le portrait dans notre dernière livraison, 

 a obtenu un grand succès aux expositions d'Angleterre. La Société royale de Londres 

 lui a décerné un Certificat de mérite dans sa séance du 31 janvier, et la Société 

 d'Orchidophiles de Manchester et du Nord de l'Angleterre un Certificat de i re classe, 

 le 9 février. 



