152 
parai  in  Tammerfors  besteht  aus  eincm  Brüîtischc  nach 
norwegischer  Méthode,  dessen  Dimensionen  etwas  klei- 
ner  sind  als  in  den  übrigen  finnischen  Einrichlungen  der 
Art,  so  dass  die  Breite  des  ganzen  Tisches  nur  aus  drei 
Brütkâstchen  gebildet  wird.  Im  Frühjahr  nach  erfolgter 
Brütung  liess  Hr.  von  Noltbeck  zwischen  den  Râstchen 
der  Lange  nach  den  Tiscli  mit  Wanden  versehen,  so 
dass  dadurch,  als  die  Râstchen  cntfcrnt  und  dcrcn  In- 
lialt  in  jede  Abtbeilung  geleert  wordcn  war,  ein  Brul- 
teich  mit  drei  Abtbeilungen  enlstand.  Als  in  der  eincn 
dieser  Abtbeilungen  eine  Mcnge  linreinlickeit  sich  vom 
Wasser  angesammelt  batte,  wurde  eines  Nachinittags  mit 
einem  feinen  Hamen  die  Brut  in  die  nebenan  liegende 
Abtbeilung  übergefiihrt  und  eine  llcinigung  vorgenom- 
men.  Wabrend  dieser  Arbeit  trat  jcdocb  Damincrung  ein, 
so  dass  das  Zurückfïihrcn  der  Brut  bis  zum  folgendcn 
Morgcn  aufgescbobcn  wurde.  Da  crstauntc  man,  als 
man  die  leere  Abtbeilung  mit  ungefâhr  ebcn  so  viol 
Brut  angefülll  fand,  als  sic  ursprünglich  enthalten,  und 
man  entdeckte  eine  kleinc  unbedeutende  OelTnung  im 
obern  Ende  der  Bretterwand ,  durcb  wclche  im  Laufe 
der  Nacht  die  übergefülirtcn  klcinen  Lachse  ihre  llei- 
malh  aufgesucbt  batten.  Es  ist  um  so  mebr  annebinbar, 
dass  die  kleinen  Fisclie,  welcbe  von  der  eincn  Abtlici- 
lung  in  die  andern  gedrungen  warcn,  grade  dicselbcn 
waren,  die  am  Tage  vorhcr  übergeführt  wurde n,  indem 
ibre  Anzahl,  Avenigstens  dem  Augenmasse  nach,  unge¬ 
fahr  eben  so  gross  war,  und  andernfalls  batten  ja  aile 
Fisclie  der  augenblicklich  angehâuften  Abtbeilung  dem 
Beispiele  der  Vorhergegangenen  folgen  konnen,  namlich 
sich  in  die  leere  Abtheilung  zu  begeben. 
Den  17  Mai  reiste  icli  aus  Tammerfors  und  naliin  den 
Weg  über  Wirdois  nach  den  Küstenstadten  Oesterbot- 
