m 
saurnt  worden,  so  dass  wenigstens  auf  Abborfors  das 
Wasser  in  den  Brütlischen  zu  verscliiedenen  Malen  mit 
einer  Eiskruste  belegt  gewesen.  Dass  bei  vernachlassig- 
ter  Pflege  keine  besonderen  Resultate  gewonnen  werden 
konnen,  liegt  ja  klar  am  Tage. 
Den  13  Juni  gelangte  i ch  wieder  nach  Helsingfors 
und  trat  am  20  d.  M.  die  Boise  ins  Ausland  an,  die 
mir  schon  früher  vom  Kaiserl.  Senate  anbefohlen  war. 
Scbon  im  Novcmber  des  vorigcn  .labres  habe  i  ch  dem 
Hr  Rommerzienrath  E.  Julin  in  Abo  liber  dieselbe  einen 
Bericht  erstattet,  und  damit  die  auf  diescr  Boise  gemach- 
ten  Beobaclitungen  ebenfalls  zur  Renntniss  des  Publikums 
gelangen  mogen,  will  icb  in  Folgendem  den  cnvâhnten 
Bericht  anführen. 
An  Hr.  Rommerzienrath  und  Bitter  E.  Julin 
in  Abo. 
Bericht  über  einc  im  Laufe  des  Sommers 
ausgefiihrte  Beisc  nacb  Holland. 
Im  N  ovember  des  vorigen  Jahres  Italien  Sie  in  einem 
dem  Raisl.  Senate  fur  Finnland  eingereichten  Scbreiben 
untertbanigst  angebalten,  micb  auf  einer  Boise  nacli 
Holland  anwenden  zu  dürfen.  Indem  icb  biemit  die  Elire 
habe,  Ilinen  über  die  Besultate  derselben  Bericht  abzu- 
statten,  nelime  icb  mir  die  Freiheit  beilaufig  das  mir 
am  5  December  1860  von  der  Raisl  Finanz  Expédition 
eingeliandigte  Scbreiben  anzuführen,  welcbes  sowobl  den 
Zweck  der  Reise  motivirt,  aïs  aucli  zugleicb  micb  be- 
rechtigte,  dieselbe  zu  unternehmen. 
ccln  einem  an  den  Raisl  Sénat  eingereichten  Scbrei¬ 
ben  bat  der  Kaufmann  in  Abo,  Rommerzienrath  E.  Ju¬ 
lin  untertbanigst  angezeigt  :  Dass  von  den  Unterstützungs- 
