164 
«In  Folge  dieser  Ansuchung  bat  der  Kaisl.  Sénat  fur 
gut  gefunden,  Sie  auf  3  Monate  von  Ihrem  Dienste  zn 
entledigen,  um  im  niichsten  Sommer  die  angegebene  Rei- 
se  ins  Ausland  machen  zu  kônnen,  so  wie  erklart,  dass 
ein  Zuschuss  von  hoclist  200  Ruh.  bewilligt  sei,  im  Fait 
die  angeschlagenen  850  Rub.  nicht  hinreichen;  welches 
Ihnen  hiemit  von  der  Finanz-Expedifion  im  Kaisl.  Se- 
nate  fur  Finnland  inilgef heilt  wird. 
Fab.  Langenskiold. 
Cari  Bjôrkman.» 
Schon  im  vergangenen  Winter  batte  Sr.  Excellenz 
Graf  Berg  sicli  an  den  hollandischen  Gesandten  in  St. 
Petersburg  gewandt,  um  durch  Mitwirken  der  hollandi- 
sclien  Regierung  mir  Gelegenlicit  zu  verschaffen,  die 
Zwecke  der  Reise  zu  erlangcn  In  dem  Scbreiben  des 
Gesandten  vom  4/16  Mârz  1801  an  den  Grafen  Berg  heisst 
es  unter  anderm  folgendermassen  : 
«Je  huis  heureux,  Monsieur  le  Comte,  d’être  autorisé 
à  vous  faire  savoir  aujourd’hui  que  le  Collège  des  pê¬ 
cheries  du  Royaume,  dit  «Collegie  voor  de  Zcevissche- 
rijen,»  est  disposé  à  donner  à  Monsieur  Holmberg  les 
renseignemens  qu’il  demande.  Monsieur  Holmberg  aura 
à  cet  effet  à  s’adresser  à  Monsieur  II.  von  Beeck  Vol- 
lenlioven,  Président  du  dit  Collège,  qui  habite  Amsterdam. 
Baron  G e vers.» 
Also  ausgerüstet  fuhr  ich  am  20  Juni  aus  Helsingfors 
und  nahm  den  Weg  über  Âbo  und  Âland  nach  Stock¬ 
holm.  Ich  muss  hier  anführen,  dass  zuerst  in  Âbo  im 
Verein  mit  Hr.  Kommerzienrath  Julin  und  sodann  auf 
