184 
se-  und  dieses  mogte  wolil  auch  mit  andern  Fischen  der 
Fall  sein  —  gewisse  Ruhejahre  haben,  in  denen  sie  nicht 
die  zur  Laichzeit  eigenthümliche  Tracht  noch  Form  an- 
nehmen  und  kein  stark  strômendes  Wasser  aufsuchen, 
oder  mit  andern  Worten,  in  denen  sie  nicht  laichen. 
Ein  âhnliches  Verhàltniss  findet  ausserhalb  der  Mündung 
des  Kymmene-Stromes  statt,  woselbst  jeden  Winter  so- 
genannte  Sommeriaclise  gefangen  werden,  sowie  auch 
bei  Kaskô  und  Christinestad  in  Oesterbotten,  von  wel- 
chen  Orten  im  Laufe  des  Winters  sogar  der  Markt  in 
Helsingfors  reichlich  mit  fetten  Lachsen  in  Sommer- 
tracht  verselien  wird.  Dies  waren  im  angenommenen  Fal- 
îe  solche  Individuen,  die  das  Jahr  vorher  kein  süsses 
Wasser  besucht  und  keine  Laichverrichtungen  vorgenom- 
men  haben,  weshalb  sie  auch  im  Meere  geblieben,  denn 
es  ist  bekannt,  dass  aile  Lachse,  die  im  Sommer  in 
Flüsse  steigcn,  uni  daselbst  im  Herbst  zu  laichen,  erst 
gegen  Frühjahr  sich  wieder  ins  Meer  begeben,  und  dass 
sie  alsdann  so  mager  sind,  dass  man  sie  zu  fangen  kaurn 
der  Miihe  erachtet.  ich  habe  hierauf  aufmerksam  machen 
wollen,  indem  es,  soviel  ich  weiss,  nicht  allgemein  be¬ 
kannt  ist;  die  angeführte  Erklarung  macht  jedoch  keine 
andere  Ansprüche  als  eine  dahingeworfene  Hypothèse 
zu  sein. 
Viele  Zeitungen  des  Landes  haben  von  einem  ganz 
ungewôhnlich  grossen  Fischfange  inliexholm  gesprochen. 
Ich  halte  für  meine  Pflicht  hier  zu  erklaren,  dass  dieses 
îicht  der  Fall  gewesen.  Zwar  war  der  Fang  namentlich 
von  Lachs  im  August  Monat  redit  gut  und  besser  als 
ni  vorigen  Jahre,  dahingegen  ist  jedoch  der  Sikfang 
lusserordentlich  schlecht  gewesen.  Es  môgen  aber  fol- 
gende  Zalilen  die  Sache  deutlicher  erklaren.  Im  Jahre 
1860  beliel  sich  die  Anzahl  der  gefangenen  Lachse  aui‘ 
