350 
Lettre  au  Premier  Secrétaire  de  la  Société.  -  -- 
Sie  wissen,  dass  ich  kurz  vor  meiner  Reise  hierher  den  Süden 
des  Gouvernements  Tula  besucht  habe.  Die  Art  des  Reisens  war 
eiue  so  verschiedene,  dass  sie  unwillkührlich  zu  den  ergotzlich- 
sten  Vergleichen  führt.  Ein  Tarantas,  so  schon  er  sein  mag,  bat 
seine  Unvollkommenheiten  :  die  Schrauben  springen  ab,  ihnen 
nach  die  Rader,  die  ersteren  sind  in  der  Nacht  schwer  wiederzu- 
finden,  und  die  letzteren  ohne  Hülfe  eines  Ilebebaumes  nicht  leicht 
wieder  auf  die  Axe  zu  bringen;  bald  verliert  das  Pferd  ein  Hufei- 
sen,  bald  reissen  die  Strange,  bald  hindert  ein  Morast  das  Fort- 
kommen,  bald  ist  der  Fuhrmann  des  Weges  nicht  kundig;  ich 
will  mich  nicht  auslassen  iiber  die  klebrigen  Ueberzüge  der  So- 
pha’s  und  Stühle  und  die  feuchten  mit  zahlreichen  Schmutz-  und 
Fettflecken  bedeckten  Tischtücher  auf  den  Stationshàusern,  denn 
darüber  ware  manches  wenig  Àppetitliches  zu  sagen.  —  Dagegen 
von  Moskau  an  Pferde,  deren  Hufeisen  nicht  abfallen,  —  Wagen, 
deren  Ketten  nicht  reissen, — Schrauben,  die sich  nicht  abdrehen, — 
Landstrassen,  deren  Niveau  von  keinem  Platzregen  veràndert  wird, 
und  Kutscher,  die  den  Weg  nie  verfehlen.  —  Und  genüsse  man 
aller  dieser  Vortheile  heute  ohne  uns,  ohne  die  Geologen,  ohne 
die  Steinkohlensucher?  Seien  Sie  aufrichtig  und  sagen  Sie  nein, 
und  abermals  nein,  und  wiederum  nein! 
Ich  bin  oft  in  Petersburg  gewesen,  ich  habe  das  Denkmal  Pe¬ 
ters  des  Grossen  bewundert,  ich  habe  die  Isaakskirche  in  gründ- 
lichsten  Augenschein  genommen,  ich  habe  die  Sammlungen  des 
Bergcorps  betrachtet,  ich  habe  das  Klima  studirt,  den  Strassen- 
schmutz,  den  halbfliissigen,  gemessen,  dem  kalten  Zugwinde  der 
Strassen  meinen  Tribut  gezollt,  die  Wirkung  des  Trinkwassers 
kennen  gelernt,  aber  nie  hatten  mich  die  Verhâltnisse  und  die 
