50 



0. Glas, 



Tandis que l'Universite doit accomplir cette double mission que 

 lui imposent l'Etat et la science, une Acad6mie savante et une association 

 scientifique n'ont qu'un but unique, les progres de la science, et c'est a 

 ce titre que les membres qui en font partie peuvent etre consideres 

 corame des collaborateurs du corps enseignant de l'Universite' dans l'in- 

 vestigation scientifique. 



Ce fait, corame aussi celui que l'Universite d'Upsal et la Soci£te 

 des Sciences ont leur siege dans la meme ville et sont pour ainsi dire 

 voisines, contribue en une large mesure a expliquer l'influence que ces 

 savantes institutions ont incontestablement exercee l'une sur l'autre et 

 qu'on pourrait repr^senter figurement comme celle d'une tendre mere sur 

 sa fille reconnaissante. 



A ses debuts, l'activite de la Societe Royale des Sciences s'est 

 deployee sur un vaste domaine; mais nous l'avons montre, elle s'est res- 

 treinte de plus en plus dans le cours des ans aux travaux du ressort 

 des sciences mathematiques et naturelles, non d'une maniere si exclusive 

 toutefois qu'il ne se trouve dans ses Nova Acta des memoires relatifs a 

 l'histoire, a, l'archeologie, etc. 



Au sujet de cette direction dominante dans le sens des sciences 

 naturelles, il n'est peut-etre pas hors de propos, nous semble-t-il, de jeter 

 un coup d'oeil sur les methodes en usage dans ce domaine, ou tant de 

 savants ont conquis une gloire imperissable. 



Les deux seules methodes dont 1'investigation scientifique puisse 

 disposer pour trouver la verite et arriver a une connaissance digne de 

 ce nom sont, d'une part, la methode inductive, analytique ou empirique, 

 et de l'autre la methode deductive, synthetique ou speculative. Cette 

 derniere, la deduction, qui conclut d'une cause supposee aux effets qu'elle 

 produit ou de principes gen^raux et d'hypotheses aux faits, n'a pas fourni 

 dans le champ des sciences naturelles les r^sultats qu'on en esperait; 

 aussi n'a-t-elle pas et6 generalement admise. En revanche, Vinduction 

 infere des consequences aux principes, des effets a leurs causes et con- 

 clut ou s'eleve d'une foule d'observations objectives — et meme subjec- 

 tives, comme c'est le cas en m6decine — aux forces qui les ont produites. 

 Cette methode se fonde imm^diatement sur l'experimentation, qui est une 



