Joh. Franckenii Botanologia. 



57 



inveteratis et contumacibus, qui feliquorum purgantium vim spernunt. Est autem 

 medicamcntum pro robustioribus potius et ?etate florentibus, quam pro pueris, pra> 

 gnantibus et senibus: vehcmenter nempe ventriculum, viscera corpusque conturbat 

 quam aliud quodvis pharmacum potentius. Proinde in ipsa substantia segris non est 

 cxhibenda, nisi prius prseparetur et in trochiscos formetur, ubi ejus vis maligna 

 magis infringitur et castigatur. , 



Dantur troehisci in pulverem redacti cum vino vel cerevisia a scrupulo uno 

 ad drachmam semis. Alii hos troehiscos non in substantia exhibent, s-ed macerant 

 eos secundum prsedictam quantitatem in baustu vini, cerevisia?, seri lactis vel aquae 

 fontanae per noctem atque postea, colaturam ipsam, ncglecto troehiscorum pulvcre 

 aegris imbecillioribus propinant. 



Golubrina vide Bistorta. 



CONSOLIDA MAJOR ') excalet'acit siccatque ordine 2:do. 

 Radix ad multa utilis est, imprimis ad recentia vulnera efficax est; ... . indc 

 sumitur conspicuum argumentum : nam si carncs recentes ineidantur in frusta et cum 

 eis coquantur radices consolidse majoris, simul glutinantur. Radix in aqua mulsa 

 decocta et pota pus in thorace expurgat, pulmonum ulcera sanat et sanguinis reje- 

 ctionem sistit. Fluxum quoque dysentericum rubeum coliibet in vino rubello vel 

 aqua plantaginis cocta, consolidat namque ulcera intestinorum mirifice; quin etiam 

 renum ulcera inveterata curat et sanguinem ex his profluentem valide sistit. 



CONSOLIDA MEDIA 2 ). 

 Calidi temperamenti admodum exigui particeps est, resiccat vero manifeste. 

 Est planta vulneraria excellens; decoctum illius potum conimendatur ad fracta, dis- 

 rupta, couvulsa et csesa, intestinorum vulnera recentia reliquarumque partium sanat, 

 obstruxiones aperit et sanguinem concretum discutit ac resolvit. Ad ulcera quoque 

 oris, gingivarum et faucium, turn pudendorum in collutionibus (?) usurpata pluri- 

 mum pra3Stat. 



CONSOLIDA MINOR :i ) calidam et siccam vim habet, turn abstergentem. 

 Ad faucium, linguae et gutturis inflammationes, turn ulcera plurimum valet, si 

 ssepius ejus decocto os colluatur; addi potest aliquid aceti rosatii et nonnihil mellis 

 rosatii. Idem prsestat aqua ejus stillatitia gargarizata. Imprimis vero lingiue nigre- 

 dini ex febrium ardentium vehementiori R3Stu nata? confert, cum pauca quantitate 

 lapidis prunella? mixta, qua lingua aliquoties est irriganda vel colluenda, nam ejus 

 nigredinem et inflammationem mox sistit et tollit. 



CONSOLIDA RECALLS 4 ) habet vim consolidandi vulnera, 

 Est vulneraria planta, vulneribus recentibus glutinandis et ulceribus sanandis 

 accommodata. In vino dulci decocta icteritiam sanat ac calculos cjicit et cum aqua 



1 ) Trag., Cam. et al. Symphytum officinale L. — Syn. Symphytum Diosc. p. p., 

 Matth. et al. 



2 ) Matth. et al. Ajuga pyraniidalis L. 

 A ) Matth. Prunella vulgaris L. 



4 ) Matth. et al. Delphinium Ajacis L. 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Scr. III. y 



