Joh. Franckenii Botanologia. 



65 



E litera. 



ECHIUM l ). Vires buglossae pene liabet similes. 

 Imprimis vero suceus ejus epotus cum vino contra serpentum morsus celebra- 

 tur, nec quempiam, qui succum prsesumpserit, a serpentibus f'eriri posse tradunt. Aqua 

 ejus stillatitia singulariter cor confortat et ex sc hilar at atque omnibus febribus ma- 

 lignis et pestilentialibus resistit. 



ELAPHOBOSCUM SATIVUM 2) exealef'acit et exsiccat ordine tertio. 

 Radix cum vino pota uvinas pellit, menstrua provocat, lateris cruciatus a flatu 

 et ventris tormina sedat. Idem pnestat semen potum; imprimis vero semen pastinaca; 

 specificum remedium est contra matricis suffocationem, quam mox ad proprium locum 

 redire tacit, cum vino, cerevisia vel quadam aqua (cum matricaria) hysterica sump- 

 turn. Dari potest a drachma semis ad drachm am unam. Veneris quoque em or t use 

 vires egregie reparat cum vino bibitum. 



ELENIUM :i ) calidum est ordine tertio, siccum 2:do. 

 Radix in vino vel cerevisia decocta omnibus pectoris affectibus frigidis miri- 

 fice prodest, erassos nempe et lentos thoracis humores attcnuat et expurgat. Vete- 

 rem tussim emendat, orthopnoeam, inflationes stomachique vitia sanat, menses quoque 

 movet et urinas ac calculum vesica- frangit. 



ELLEBORUM ALBUM 4 ) calidum siccunique est ordine tertio. 

 Est mortiferum mcdicanientum, vomitu et alvo vehemcntcr purgat, ut prope 

 strangulet, quare in pulverem comniinutum numquam exhiberi debet, nam ad grana 

 quinque vel quatuor tantum exhibitum maximis damnis auget ajgros. Radix helle- 

 bori albi in lixivio decocta pediculos et lentes necat: unguentum ex radice hellebori 

 albi et semine staphisagrise cum butyro vel oleo coramuni vel oleo lauri paratum 

 omnes pediculos c capite et aliis locis pellit illitum, nam subito moriuntur, quod 

 ssepius expertum est. Mures quoque, gallinas et canes necat cum polenta vel melle 

 sumpta vel cum Iacte hausta. Decoquitur in lacte ad perimendas muscas, nam ubi 

 degustaverint, paulo post moriuntur omnes. Sternutanienta etiam potentissime movet 

 pulvis ejus in minima quantitate naribus attractus, sed aliis nonnullis cerebrum con- 

 fortantibus castigandus est pulvis, ne adco violentcr agat. Radix infra subdita men- 

 ses pellit et tectum mortuum extrahit. 



ELLEBORUM NIGRUM 5 ) calidum et siccum est ord. tertio. 

 Bilem imprimis at ram, deinde etiam flayam atque crassam pituitam ex uni- 

 verso detrahit et per ahum expurgat et quia humorem melancholicum praj ceteris 



') Matth., (iesn. et al. Echimn vulgare L. 



2) Tab. Pastinaca sativa L. /? (sativa). — Syn. Pastinaca sativa latifolia Don.; 

 P. domestica Matth. et al. 



3 ) sou Helemum: Diosc. ct complnrmm patr. Inula Hclenium L. 



4 ) Diosc. et complur. patr. Veratrum album L. — Syn. Veratrum album Cord. 

 in Diosc. et al. 



5 ) Matth. et al. Helleborus niger L. — Syn. Veratrum nigrum Dod. ex p. 



Nova Acta Reg. Soc. Sc. Ups. Ser. III. 9 



