72 



R. F. Fristedt, 



FCENUM GR/ECUM ') calidum est ordine 2:do, siccum prinio. 

 Semen fceni grseci emolliendi, discutiendi facultatem habet, . . . inde ejus 

 farina cum anserino adipe mixta uteri duritiem emollit et relaxat, et in hydromelite 

 decocta, addita axungia, [partibus genitaliutn *)] induratis medetur, maturat quoqne 

 et rumpit omnia apostemata cum terebinthina in unguenti forma redacta et impo- 

 sita. Datur quoqne felieiter decoctum potandum diuturna tussi laborantibus et em- 

 pirymaticis (?), et ubi pectus fuerit exulceratum, cum melle, dactylis, ficubus et li- 

 quiritia. Mulomedici quoqne non rare equis pulmonuin abscessu laborantibus decoc- 

 tum usurpant ac propinant, quern affectum in nostra lingua vocant quarkcbblde. 



FRAGARIA :i ) refrigerat ordine primo, siccat 2:do. 

 Tota planta cum radice in vino decocta additis passulis corinthiacis utilissima 

 medicina est pro ictericis, inflammationes hepatis tollit et renum atque vesicae sordes 

 abstergit; in aqua plantaginis vel chalybeata decocta et pota vulvaa fluxiones sistit 

 et dysenterias sanat. Decoctum boc in ore detentum faucium oris ulcera curat, 

 gingivas roborat et dentes vacillantes firmat. 



FRAGUM :t ). 



Fraga devorata aestuanti ventriculo prosunt et sitim expellunt. Vulgus fraga 

 comedit cum lacte, sed ditiores cum vino albo vel malvatico et addunt saccharum et 

 cinnamomum: tunc gratum lit edulium. Paratur syrupus c fragis, qui omnes super- 

 calefactiones hepatis et renum miriticc tollit. Vinum ardens, in quo fraga ter sunt 

 infusa ac macerata, egregie valet ad pellendum calculum, quemadmodum testatur 

 Gesnerus in suis exemplis (?) medicinalibus. Aqua e fragis exstillata singulare est 

 remedium contra intrinsecos pulmonum ac jecinoris calores, refrigerat, sitim exstin- 

 guit, morbo regio medetur, oculorum inflammationes ac rubores tollit instillata cal- 

 culosque expellit. Mulieres in Anglia hac aqua erysipelatias et furfuraceas cont. . . . 

 sasque faciei fudationes (?) leniunt et fel ita abigunt. 



Frcueinella vide Dictamnum album. 



FUMARIA 4 ) calida est in primo ordine et sicca 2:do, modice acris et amara. 

 Viscerum omnium obstruxiones tollit, imprimis hepatis et lienis humores exu- 

 stos et atrabilerios sensim expurgat, sanguinem impurum clarificat, diuturnis febribus 

 ex viscerum obstruxione et putridis ac corruptis humoribus natis medetur, corpus a 

 putredine vindicat, proinde in scabie, lepra et aliis cutis vitiis curandis efflcacissima 

 et tutissima habetur, si cum sena, myrobalanis et uvis passulis in sero eaprino vel 

 vaccino decoquatur, decocto ejus per aliquot dies epoto. Succus fumariae oculorum 

 aciem acuit immissus; idem cum saccharo mistus et cum sero lactis ter in septi- 

 mana haustus efficaciter purgat humorem inducentem scabiem, eandem vim putreis 



') Diosc. et patrum. Trigonella F&enum grcBcum L. 

 2 ) Verba in mscr. omissa, cum Diosc. ot Matth. suppleta. 

 :1 ) Complur. patr. Fragaria vesca L. — Syn. Trifolium fragiferum Tab. — 

 Fragum (Tab.) est fructus prascedentis. 



*) Cord, in Diosc, Matth., Gesn. et al. Fumaria officinalis L. 



