110 



R. F. Fristedt, 



attenuat et incidit serososque humores a sanguine expurgat. Cum melle delincta 

 veterem tussini curat, morsus quoque vjperarum et ictus scorpionum turn pota, turn 

 extrinsecus cum melle imposita sanat. Succus raphani ij unc. pondere cum vino 

 potus reiuorantem urinam mirifice pellit; alii propinant succum cum oleo amyg- 

 dalarum amararum et vino. Idem praestat radix extrinsecus administrata, prius minu- 

 tim incisa et ex vino albo et recenti butyro in sartagine calefacta pubique admota. 



ItAPHANUS MINOR '). 

 Ea omnia praBstat, qua; major, simili modo administratus, valentius tamen 

 operatur major. Ad vomitum blande ciendum ssepissime a medicis usurpatur. 

 Terunt in hanc rem unc. ij radicis recentis cum unc. jv vel v aquae mulsae (vel 

 prius radicem per se contundunt et affundunt postea mulsam), hunc succum deinde 

 exprimunt, per linteum mundum transcolant atque sic a3gris tepide offerunt. Seminis 

 eadem est vis et efficacia, paullo tamen efticacior; ejus drachmae iij vel uncia sem. 

 similiter teritur, addita mulsa aut sero lactis aut aqua hordei. 



RAPUM' 2 ); radix calefacit et humectat, semen vero calidum est et siccum. 

 Radix optime nutrit cum carnium jure elixa, sed flatus gignit. Redditur ta- 

 men stomacho magis utilis, si prius per se decoquatur in aqua et abjecta aqua deinde 

 coquatur cum pinguissima carne. Veteres rapam assam commendarunt ad venerem, 

 maxime si cum pipere longo vel eruca fuerit devorata; in aqua vel lacte decocta 

 atque emplastri modo imposita dolores podagricos calidos mire sopit et mitigat. 

 Similiter valet rapa assa, tusa et cum oleo rosatio imposita, tunc etiam ambustis 

 pra^clare medetur. Si excavatse radici, ait Dioscokides, cera una cum rosatio alii- 

 gatur (o adigatur) et fervente sub cinere coquatur, auxilium non infirmum erit ad 

 exulceratos perniones. Alii commendant rapam crudam cum sale contusam atque 

 sic impositam. Semen venenis auxiliatur, quare in antidotis utiliter additur. Con- 

 stat experimento, ait clariss. Matthiolus semen valere ad morbillos et variolas, 

 nam potum semidrachma; pondere morbillos latentes ad cutim expellit. Oleum rapa? 

 lenit, niollit, humectat, nervorum et articulorum duritias, turn ambusta sanat. Valet 

 quoque praeclare ad manuum fissuras et labiorum rimas ex frigore illitum. 



RHABARBARUM 3 ) calidum et siccum est ordine secundo. 

 Purgat bilem imprimis et pituitam, sed tantum clementer et benigne, adeo ut 

 infantibus, pueris, senibus, praeguantibus et ex morbo adhuc imbecillis tuto exhiberi 

 possit. Hepati valde utile est, unde a nonnullis anima hepatis, ab aliis theriaca 

 epatis appellatur. Nam jecur proprie expurgat ejusque obstruxiones et incipientes 

 scirrhos dissolvit, icterum, hydropem, splenis tumorem et febres putridas inveteratas 

 sanat. Et quia astrixionis alicujus particeps est, etiam epar strenue corroborat. 

 Confert ob dictam causam etiam lienterise, dysenteric, sputo cruento, sanguini erum- 

 penti, ruptis et contusis, praecipue vero tostum et assum et cum succo plantaginis 



*) (Diosc, Lob., Don.). JRaphamis sativus L., eadem ratione ac in prsecedente. 



2 ) (sativum) Diosc. et patrum. Brass ka Rapa L. 



3 ) Patrum. Species iisdem ignotas generis Wiei (Rheum officinale Baill. etc.). 



