UEBER 



FISCHKULTTO IN FIMLAND 



von 



H. J. HOLMBERG. 

 (Nebst einer Tafel.) 

 (Fiinfte Série). 



Nachdem ein ernstes Brustleiden mich genôthigt hat, 

 fur den Winter ein sùdliches Klima aufzusuchen, und 

 nachdem ich so glùcklîch gewesen vom Kaisl. Finnischen 

 Senate dazu auf neun Monate beurlaubt zu sein, habe ich 

 es fur meine Pflicht gehalten, demselben Senate vor mei- 

 ner Abreise aus dem Lande (am 17 October) einen Be- 

 richt ùber die bis dahin sowohl von mir als meinen 

 praktischen Gehùlfen ausgefûhrten Arbeiten zur Befôr- 

 derung der Fischkultur wie ùberhaupt zur Hebung der 

 Fischereien des Landes abzustatten. Hier in Menton ha- 

 be ich es mir zur angenehmen Aufgabe gemacht, der 

 Kaiserl. Naturforscher - Gesellschaft in Moskau auszùglich 

 diesen Bericht mitzutheilen, den ich allhier als fiinfte 

 Série der schon frùher mitgetheîlten Arbeit «ùber Fisch- 

 kultur in Finnland» der Kaiserl. Gesellschaft zu ùbersen- 

 den die Ehre habe. 



