LE NATURALISTE 



115 



Dans l'étude de la morphologie interne des insectes, 

 il n'est pas toujours possible de recourir à la dissection : 

 l'espèce ou la partie du corps à laquelle on s'intéresse 

 peut être de trop petite taille, ou l'abondance en chitine 

 trop grande pour pouvoir obtenir une dissection conve- 

 nable. 



Nous avons été conduit, en comparant le pouvoir de 

 pénétration des divers éclaircissements habituellement 

 employés en microscopie (essence diverses, xyïol, chlo- 

 roforme, etc.), à obtenir, surtout par l'essence de cèdre, 

 une pénétration si parfaite que tout le corps de l'insecte 

 était devenu transparent. Il devenait loisible, en l'exami- 

 nant à la loupe ou au microscope simple, de distinguer, 

 à travers ses téguments, les détails de son anatomie 

 interne : les organes digestifs, les ganglions nerveux, 

 les terminaisons des trachées dans les membres et les 

 antennes, etc. Le corps adipeux disparaissait complète- 

 ment. 



C'est avec des insectes à l'état larvaire (chenilles, 

 nymphes) et d'autres à faible développement chitineux 

 que nous avons le mieux réussi. 



Sur des nymphes d'Aeschna et de Libellulla, les 

 branchies situées dans le rectum devenaient parfaite- 

 ment visibles. 



Nous avons rencontré plus de difficulté avec des in- 

 sectes fortement pigmentés, mais nous avons obtenu 

 néanmoins de bons résultats en ayant recours aux mé- 

 thodes de dépigmentation en usage. 



Il va de soi que le procédé ne réussira pas sur des 

 insectes trop chitineux, comme les Coléoptères par 

 exemple, et qu'il est sans utilité dans les recherches his- 

 tologiques; cependant il pourra, dans ce dernier cas, 

 nous donner d'utiles renseignements en servant de 

 pièce de comparaison dans la reconstitution et l'examen 

 des coupes en séries. 



Il sera surtout avantageux dans l'étude morphologique 

 des petites espèces ou larves ; aucun organe n'étant 

 déplacé, tous pourront être étudiés sur place dans leur 

 configuration d'ensemble et leurs rapports généraux. 



Tel qu'il est, nous croyons qu'il pourra rendre de 

 réels services à ceux qu'intéresse la morphologie interne 

 des insectes et aussi d'autres animaux. 



Des pièces dont on aurait injecté préalablement, par 

 des matières colorantes, le système circulatoire ou 

 digestif seraient fort probablement intéressantes à étu- 

 dier de cette façon. 



Résumons rapidement notre technique : 



Les animaux dont nous nous sommes servis avaient 

 été convenablement fixés par l'acide picrosulfurique de 

 Mayer. Pour obtenir une pénétration suffisante et rapide, 

 il est bon de faire, à l'aide d'une aiguille ou d'un petit 

 scalpel, quelques ouvertures au corps de l'insecte. Après 

 fixation etlavage, on durcit parles alcools progressivement 

 renforcés (alcools à 70°, 90° et absolu) pendant quelques 

 jours. Au sortir de l'alcool absolu, on place pendant un 

 jour dans un mélange à parties égales d'alcool absolu et 

 d'essence de cèdre fluide, puis dans de l'essence de cèdre 

 pure. La transparence se produit assez rapidement (en 

 moins de deux jours avec de grandes nymphes de Libel- 

 lulu depressa) et s'accentue par un séjour prolongé dans 

 de l'essence de cèdre. Quand on a atteint la transpa- 

 rence voulue, on place l'animal dansun verre de montre 

 rempli d'essence de cèdre sur la platine du microscope, 

 on éclaire fortement et on examine à l'aide de faibles 



grossissements. Si c'est nécessaire, on change la position 

 de l'insecte examiné avec une aiguille. 



Si la pigmentation des insectes est intense, on se ser- 

 vira, avec avantage, après la fixation et au sortir de l'al- 

 cool à 70°, de la dépigrnentation par les méthodes de Mayer 

 et de Sazepin; on reprend ensuite le durcissement et l'im- 

 prégnation par l'essence de cèdre. 



LA VENDANGE DU RAISIN SEC 

 « Sultanine » en Grèce 



La vendange du raisin blanc « Sultanine » s'effectue 

 habituellement en Grèce dans la première quinzaine du 

 mois d'août. On le récolte sur des vignes basses qui ne 

 connaissent pas le phylloxéra. 



Des femmes coupent d'abord les grappes qu'elles 

 transportent dans des corbeilles, on les voit passer à 

 travers les ceps portant les paniers sur leurs épaules et 

 toutes se dirigent en file vers le kiosque où des mains 

 habiles font le nettoyage des raisins. 



Le nettoyage consiste à oter toutes les matières étran- 

 gères et surtout les grains avariés. 



Après cette opération on remet les raisins dans les 

 corbeilles et on les plonge dans une lessive de potasse. 



Pour préparer la lessive on brûle des vieux ceps, dont 

 on lave les cendres et on enrichit la dissolution avec une 

 certaine quantité de potasse. Le mélange ainsi préparé a 

 la propriété de retirer toutes les poussières et les ferments 

 qui salissent les grains pour les rendre susceptibles de 

 prendre à l'air et au soleil une belle couleur jaune d'or. 



On laisse tremper les corbeilles pendant 5 à 7 minutes 

 dans les bains, puis on les sort et on les place en ligne 

 sur un plan incliné pour que la lessive s'écoule dans les 

 réservoirs où les ouvrières l'utiliseront de nouveau. 



Lorsque les corbeilles sont parfaitement égouttées, on 

 prend les raisins et on les étale sur un sol artificiel pour 

 les faire sécher au soleil. Les parcs de séchage sont 

 nommés en Grec « àÀwvîa ». 



Il faut une certaine expérience pour préparer les 

 « âXtovca », qu'on doit proportionner à l'importance de la 

 récolte et que l'on met autant que possible auprès des 

 bacs de lessivage; chaque « àlwia. » présente une surface 

 d'environ 30 mètres de longueur pour 3 mètres de lar- 

 geur. Le tout doit être un peu surélevé pour éviter l'hu- 

 midité et même dans certains cas les inondations parce 

 que les eaux torrentielles qui servent aux irrigations 

 débordent souvent en cette saison ; les raisins reposent 

 sur une couche de sable mélangé de terre rouge. Le sol 

 artificiel ainsi préparé conserve bien la chaleur du so- 

 leil et favorise même la nuit la dessiccation des grappes 

 épandues. 



Toutes les bandes des « àXoma » sont munies dans leur 

 milieu de piquets de fer sur lesquels on peut tendre des 

 toiles-abris. 



Ces toiles sont attachées à des tiges de bois et retenues 

 par des fils de fer. On les étend ou on les relève suivant 

 les besoins. 



(1) E. Rousseau. Quelques mots sur la technique microsco- 

 pique suivie dans l'étude hislologique des insectes. (Ann. Soc. 

 ent. belge, t. XLII, 1898.) 



