152 



HISTORIA. DE CHILE. 



movimiento ; mandando se remita á su señoría ilustrísima 

 testimonio de la citada carta de don Juan de Antivilú ; 

 de la providencia que V. S. se sirviere librar, y de las 

 cartas de los comandantes de Santa Barbara y Puren , si 

 lo tuviere por conveniente , ó lo que pareciere mas de 

 justicia. Santiago y febrero, 20 de 1767 = Concha. » 



A este informe del fiscal de la real Audiencia , sigue el 

 real acuerdo , cuyo tenor es : « Como lo pide el fiscal » , 

 y firmado por los ministros: Aldunate, Verdugo, Blanco, 

 Traslaviña y Balmaseda , y finalmente legalizado por 

 Borda (1). 



Después de esta muestra irrecusable de la verdad , 

 tocante al punto esencial de lucha eterna de opiniones 

 y actos entre los diversos poderes , con respecto á la ín- 

 dole y disposiciones de los naturales , es inútil el hacer 

 comentarios , y la consecuencia es tan clara que no hay 

 lector que no la vea de paso y á la primera ojeada. Es- 

 tablezcamos solamente y por la milésima vez , dejando á 

 parte la cuestión de personas , que los móviles de estas 

 opiniones eran la situación moral y respectiva de los es- 

 píritus , y el punto de vista en que se hallaban ; es decir, 

 por una parte, meditación , reflexiones juiciosas y sangre 

 fria; y, por otra, resentimiento, acaloramiento y deseo 

 de venganza ; cosas , aunque opuestas, muy naturales , y 

 no es dudoso que si el obispo y el maestre de campo 

 hubiesen podido trocar sus hábitos , su experiencia y sus 

 fines, hubiesen igualmente trocado sus medios, procedi- 

 mientos y sistema político. 



Pero , en medio de todo esto , el gobernador no podia 

 ménos de hallarse en un estado cruel de perplejidad y de 

 zozobra , habiendo dado , como lo hemos dicho ya , por 



(1) Que era, sin duda, el notario déla cámara. 



