CAPÍTULO XXIII. 275 



sucintamente lo que habia sucedido, dejando á parte los 

 rodeos, digresiones y jactancia del narrador, en cuyo 

 lugar nos pondremos , afín de poder ser mas concisos 

 y mas claros. 



Los ruidos, pues, de la frontera provenían de guerra 

 entre los mismos indios, suscitada por un solo ladrón , 

 moceton del cacique Llanquinahuel de la parcialidad de 

 Lumaco. Dicho moceton, por nombre Relbuantu, habia 

 dado una brida á otro moceton de Tomen para que con 

 ella pudiese robar y llevarle los buenos caballos de su 

 parcialidad, uno de los cuales seria para él mismo; 

 pero el encargado de aquella buena acción se habia ido 

 con la brida y no habia vuelto con los caballos pedidos 

 y ofrecidos. Viéndose burlado, Relbuantu se vengó por 

 sus propias manos robando , no solo un caballo sino 

 también algunos ponchos en dicho territorio de Tomen , 

 y los mocetones de esta parcialidad, tomando pie en 

 este robo, se fueron armados á la de Relbuantu, sin 

 declaración de guerra, saquearon su casa, se llevaron 

 á sus hijos , mataron á uno de sus parientes ó amigos 

 y él mismo tuvo que huirse á los montes. 



Luego que sus enemigos se hubieron retirado , Rel- 

 buantu salió de su escondite y se fué á contar su desven- 

 tura á su cacique Llanquinahuel , el cual habia sido tam- 

 bién desposeído por los mocetones tomenes de muchas 

 vacas y ovejas ; pero Llanquinahuel , que era hombre 

 muy formal y sesudo , juzgó sanamente de la naturaleza 

 de aquel robo, y rogó á su vecino Curiguillin, cacique de 

 Tubtub , diese parte de él á los caciques de Tomen pidién- 

 doles la restitución de las prendas robadas por sus moce- 

 tones , salvo el darles satisfacción de la queja ó motivo 

 que hubiesen tenido para cometer aquella agresión. 



