CAPÍTULO III. 



57 



ocasiones frecuentes de ver y hablar á Rosas , y, en sus 

 conversaciones, discutían sobre los medios mas conve- 

 nientes para hacer entrar al pueblo por las inovaciones 

 á que aspiraban ; porque en razón de las luces que tenían 

 uno y otro, y de su rango , podían prometerse felices re- 

 sultados , aun cuando sus intentos fuesen contrarrestados 

 por la influencia del ejército, escalonado por toda la fron- 

 tera , y enteramente adicto á la monarquía. El entusiasmo 

 de O'Higgins era tal , que tuvo la paciencia de traducir la 

 constitución inglesa , como también los comentarios que 

 habían sido hechos sobre ella , y mandó sacar muchas co- 

 pias para darlas á sus amigos , que deseaban , tanto como 

 él , que se esparciesen por todas partes aquellos rayos 

 de luz , tan propios á rejenerar la sociedad. Enfin , para 

 no omitir nada de cuanto podia favorecer su jeneroso 

 pensamiento , seguía una correspondencia tirada con 

 Santiago, y escribía, á menudo, á Buenos- Aires, en 

 donde sé habia formado un gran club bastante semejante 

 al de Cádiz. 



• Mientras que los patriotas del Sur trabajaban así bajo 

 de mano en propagar una idea que ellos mismos habían 

 de proclamar á su tiempo , sosteniéndola con las armas 

 en la mano , los de Santiago trabajaban igualmente en 

 preparar los espíritus á aquel movimiento social ; porque 

 allí también la fuerza de las cosas habia emancipado al- 

 gunas cabezas, y desarraigado muchas preocupaciones. 

 Entre estos espíritus fuertes se hallaba el canónigo Fletes 

 de Buenos-Aires , que correspondía directamente con su 

 sobrino el jeneral Terrara , uno de los grandes patriotas 

 de aquella capital , y comunicaba con mucha puntuali- 

 dad á O'Higgins todas las nuevas que recibía de él , fa- 

 vorables al cumplimiento de sus deseos. 



