prolongée de l'été 1899 ont arrêté la végétation de bonne heure, et celle-ci a 

 repris vigoureusement dès que la fraîcheur de l'automne et les premières pluies 

 ont mis lin à ce repos forcé. Si les pousses de cette seconde série ont eu 

 le temps de bien se développer, et si les circonstances les ont favorisées, 

 elles pourront fleurir cet hiver en même temps que celles du printemps. 

 Dans le cas contraire, il est à craindre qu'elles nuisent à la floraison. 



