40 



LE NATURALISTE 



singe. Les Bénédictins disent à ce sujet (Art de vérifier 

 les dates) : 



« II poussa l'indécence jusqu'à donner le chapeau de 

 cardinal à un de ses domestiques, qui n'avait d'autre 

 mérite que de prendre soin de son singe. Le nouveau 

 cardinal fut affublé du sobriquet de Cardinal del Sirnia; 

 et l'on dit que le singe ne l'avait pris en affection que 

 parce que, ce garçon étant pouilleux, l'animal y trouvait 

 abondamment à picorer. » — A quoi tient l'affection i 



Du reste, ce domestique était un mignon de Jules III, 

 alors que ce dernier n'était que cardinal ; il l'avait, dit-on, 

 rencontré dans la rue jouant avec son singe; il l'emmena 

 chez lui et lui témoigna une passion de plus en plus 

 ardente. Lorsqu'il fut élu pape, le 7 février di550, il 

 s'empressa de conférer à son mignon, alors âgé de dix- 

 sept ans, son chapeau, son titre de cardinalat et ses 

 armes. Pour se faire une idée des mœurs de ce Souve- 

 rain Pontife et de sa cour, voir dans le Dictionnaire his- 

 torique dp Bayle les extraits qu'il donne des ouvrages de 

 Thomas Erassus, Fleidon, Fra Paolo, Massarellus, Pal- 

 lavicini et de Thou. 



Sous le pontificat de Jules III vivait à Rome un poète 

 de la Pléiade, Joachim de Bellay, neveu du cardinal du 

 Bellay, alors doyen du Sacré-Collège, et qui lui retira sa 

 protection à cause de la publication de sonnets qui don- 

 naient l'exacte physionomie de la cour papale. Ces sou- 

 nets furent même publiés par Joachim à la requête 

 pressante du roi Henri II; l'exemplaire unique se trouve 

 à la Bibliothèque nationale sous la cote Y. 4.'j93. On lit 

 ces vers, au C"V<-" sonnet : 



Mais voir un estaffier, un entant, une besfe, 

 Un forfant (l), un poltron, cardinal devenir, 

 Et, pour avoir bien seeu un singe entretenir. 

 Un Gamjmede avoir le rouge sur la teste ! ! I... 



Qui croirait que le singe figure dans les armoiries de 

 nombreuses familles?... Les voici, ou du moins voici les 

 plus connues : 



Affcnstein. — (Singe assis, de profil, croquant une 



Affalter. — (Assis sur un rocher, tenant ifne pomme.) 

 Apen. — (Assis, se regardant dans un miroir.) 

 Argoniid. — • (Trois guenons, 2 et 1.) 

 Buri. — (Assis et tenant une fleur de lys.) 

 Coulomhier. — (Assis; gu'eules sur argent.) 

 Duval. — (Assis sur une boule, et tenant une plume à 

 écrire.) 



Escalier. — (Argent sur sable. Assis, de profil.) 



Ejjpc. — (Assis, tenant une rose tigée.) 



Gcggenhôfcr. — (Assis, tenant une pomme.) 



Kottzel. — (Assis sur un tertre, tenant une pomme.) 



Merkatz. — (Assis, tenant une grenade, les reins ceints 

 d'un anneau de fer auquel est attachée une chaîne.) 



Pascal-Colombier. — (Assis, gueules sur argent.) 



Pascal- Saiolas. — (Rampant, or sur azur.) 



Prag. — (Assis, enchaîné, tenant l'extrémité de la 

 chaîne dans les pattes de devant.) 



Pury du Singe. — (Assis sur une boule.) 



Spanfelder. — (Assis sur un tertre, tenant une flèche 

 traversant un cœur.) 



Vohlin de Frichhenhausen. — (Debout, tenant un bâton.) 



Woijsn.ar-Sharozinski. — (Assis, sanglé ; argent sur 

 gueules.) 



Quant aux proverbes et dictons, inspirés par le singe, 

 (IJ Italien : fovfante. coquin, fripon, charlatan, etc. 



ils sont assez nombreux; les principaux sont les sui- 

 vants : 



Paire comme le singe : tirer les marrons du feu avec la 

 patte du chat. (Mimes de Baïf ; xvi« siècle.) 



Le singe est tousiours singe, et feust-il déguisé en prince. 

 {Mélanges historiques, de Saint-Julien de Baleuvre, p. 634 

 XVi^ siècle.) 



Dire la patenostre du singe [grincer des dents]. — (Ra- 

 belais, liv. I, ch. II, xvi" siècle.) 



JVe plus ne moins qiiimg singe qui esplusche des noisettes 

 verdes. — « Ung jour, pour faire le mignon, j'avois en 

 l'église mon psaultier en hébrieu, où je lisois ne plus ne 

 moins qu'ung singe qui esplusche des noisettes verdes. 

 (Le Moyen de parvenir, chapitre intitulé Jamais; 

 xvi" siècle.) 



Oncques vieil singe ne feit belle moue. (Ral)elais, prologue 

 du livre III, xvi" siècle). 



Etre fourni d'argent comme un singe de queue (n'avoir 

 pas le sou). 



Ouvrage de singe, peu et bien (Recueil de Griithcr). 

 Payer en monnaie de singe (en grimaces). 

 Plus malicieu.v qu'un vieu.i: singe. 

 Adroit comme un singe de sa queue. 



E. N. Santini de Rioi.s. 



LIVRES NOUVEAUX 



Traite de Sjivîcnlture. — I. Principales essences fores- 

 tières, par P. MouiLLEPEnT, professeur de sylviculture à l'école 

 nationale d'agriculture de Grignon. 1 fort volume in-12 de 5i6 jia- 

 ges, avec 630 gravures dans le texte, 7 l'r., franco 7 fr. 60. 



Nul n'ignore aujourd'hui l'influence des forêts sur le climat, le 

 régime des eaux, la formation de l'action des torrents, le main- 

 tien dos terres en montagnes, la mise en valeur des mauvais ter- 

 rains impropres à toutes cultures et enfin sur la production des 

 bois de toutes catégories, mais surtout des bois d'œuvre. Or, non 

 seulement la France ne produit pas tout le bois qui lui est néces- 

 saire, mais elle est encore obligée d'en demander à l'étranger 

 [lour une somme qui grandit chaque année. La plupart des na- 

 tions de l'Europe sont dans le cas de la France et le superflu de 

 quelques-unes de celles qui e.xportent : Scandinavie, Finlande. 

 Autriche-Hongrie, Russie, aura bientôt disparu. Il en sera de 

 même aux États-Unis, de sorte qu'il ne restera que trois réser- 

 ves forestières d'une certaine importance : la Suède, la Finlande 

 et le Canada, et cette richesse linira môme par ne plus pouvoir 

 satisfaire à toutes les demandes des nations importatrices. 



En présence de cette disette menaçante, la science sylvicole a 

 le devoir d'enseigner aux propriétaires le moyen de tirer le meil- 

 leur parti possible de leurs forêts et de diminuer ainsi les consé- 

 quences de notre déficit. 



M. MouiUefert, professeur de sylviculture à l'École nationale 

 d'agriculture de Grignon, était tout indiqué ])Our réunir dans un 

 traité didactique à l'usage de nos agriculteurs, des élèves de nos 

 écoles et de tous ceux, en général, que l'étude des bois intéresse, 

 les principes de cette science. 



Dans ce volume, on trouvera d'abord des notions sur la statis- 

 tique forestière en France, puis le rôle des forêts sur le climat 

 et le régime des eaux et, plus spécialement, l'histoire des princi- 

 pales espèces d'arbres et arbrisseaux qui constituent nos forêts, 

 avec leurs caractères distinctifs, leurs exigences cidturales, leurs 

 produits et leur utilisation, pour se terminer par la description 

 des plus importantes espèces d'origine étrangère qu'il y a lieu 

 d'introduire dans nos plantations forestières. De nombreuses 

 figures dans le texte, dessinées par M. Julien Mouilleferl, facili- 

 tent l'étude des caractères botaniques des espèces décrites. 



La suite de l'ouvrage comprendra encore trois volumes ipii 

 traiteront de l'exploitation des forêts, de l'aménagement, du cu- 

 bage et de l'estimation des bois, de leur débit, des mcthoiles de 

 semis et de plantation ou de reboisement et de la mise en valeur 

 des terrains pauvres par le régime forestier. Ces volumes paraî- 

 tront dans le courant de l'année 1903. 



Le Gérant: Paul GUOLLT. 



p^BIS. — IMPRIMERIE F. LEVÉ, RUE CASSETTE, 17. 



