7 



Snellius en fait ensuite une première revision, portant exclusi- 

 vement sur les angles des triangles et en y conservant, sans modi- 

 fication, sa première base Leyde-Souterwoude. Cette revision, 

 Musschenbroek l'a publiée, telle qu'il l'a trouvée dans les 

 manuscrits de son illustre compatriote, et il en a fait la première 

 partie de sa dissertation De Magnitudine terme. C'est la deuxième 

 édition; elle parut en 1729. A cette édition se rattache le calcul de 

 l'arc de méridien compris entre les parallèles de Berg-op-Zoom et 

 de Malines, dont Musschenbroek regrettait si vivement la perte. 

 C'est ce calcul dont la Bibliothèque royale de Belgique possède la 

 minute originale. 



Une deuxième revision s'appuie surtout sur la nouvelle base 

 mesurée, en 1622, dans des prairies couvertes de glace; mais celle- 

 là Snellius ne l'acheva pas lui-même. Il n'en eut ni le temps, ni 

 peut-être le courage. Qu'on songe donc avant de le lui reprocher, au 

 travail formidable exigé pour une opération de ce genre quand on 

 ne possédait pas de tables de logarithmes ( 12 ), et qu'il fallait 

 effectuer au long tous les calculs par voie de multiplication, de 

 division et d'extraction de racine! Ce fut Musschenbroek, mieux 

 outillé que Snellius, qui l'acheva et en publia les résultats dans la 

 deuxième partie de la dissertation De Magnitudine terrae. Elle 

 parut en 1729 on même temps que la première. Je l'ai appelée 

 la troisième édition de la mesure de la méridienne. 



Je demande pardon au lecteur d'être entré dans ces minutieux 

 détails, mais ce qui précède avait besoin d'être précisé, pour lui 

 permettre d'apprécier la place tenue par le manuscrit de la 

 Bibliothèque royale de Belgique, dans l'œuvre géodésique de 

 Snellius ( 13 ). 



Il me reste à signaler quelques inexactitudes chez Voisin et chez 

 k général Nerenburger. 



Et d'abord Nerenburger se trompe en disant que c'est à Vienne, 

 en 1756, que parut la dissertation De Magnitudine terrae. Je me 

 suis servi, pour ma traduction, d'une édition imprimée à Leyde, 

 en 1729, chez Samuel Luchtmans. D'après la Bibliographie 

 néerlandaise de Bierens de Haan ( u ), cette édition est la première 

 et celle de Vienne n'en est qu'une réimpression. 



Je dois relever en second lieu une autre erreur plus importante. 



Musschenbroek dit qu'il a eu en main le manuscrit de Snellius, 



