8 



l'existence d'un système sans rotation, par rapport auquel les lois 

 de la dynamique sont absolument vraies (du moins c'est là le sens 

 précis de notre hypothèse), nous pourrons comprendre que plus 

 ces lois s'approcheront d'être vérifiées pour un certain système 

 invariable donné, plus ce système se rapprochera d'être un 

 système sans rotation et à translation uniforme, d'après la 

 définition précédente. C'est dans ce sens qu'il faut comprendre 

 que le système des étoiles fixes est le plus immobile que nous 



Il ne faut pas songer, d'ailleurs, à définir d'une manière ana- 

 logue un système sans translation, puisque non seulement les 

 points libres décrivent des droites par rapport à tous les systèmes 

 sans rotation et à translation uniforme, mais encore l'accélération 

 qu'une force communique à un point matériel reste la même par 

 rapport à tous ces systèmes. La dynamique rationnelle ne nous 

 donne donc pas le moyen de comprendre l'immobilité et le mou- 

 vement en translation, mais bien en rotation (*). 



En résumé, l'axiome de l'inertie comprend deux idées distinctes, 

 outre la notion de la force absolue et la définition de la force rela- 



