— 291 — 



« Lettera mandata dal Re Takla Hàimànòt ecc. 



« E anteriormente, quando feci uscire (liberai) il Eàs Cecchi da Ghera, Le avea scritto 

 una lettera, ed in seguito Le aveva mandato una lettera dandola al Degiasmac Bianchi : 

 ignoro se sia o no arrivata. Ho udito dire che il Degiasmac Bianchi sia stato assassinato 

 nel paese degli Adàl ; ma io non posso far nulla, il mio paese è lontano ; se veramente 

 è stato assassinato, la catastrofe proviene da lui stesso, egli ha fatto il danno. Consiglian- 

 dolo io e l'Imperatore Giovanni di non andare per quella via, egli rifiutandosi di seguire 

 il nostro consiglio, vi è andato. 



« Mi son giunti gli oggetti mandati per mezzo del Degiasmac Bianchi, e la lettera e gli 

 ordigni del ponte e l'ingegnere. Che Iddio Le dia lunga vita in ricompensa. Il ponte che ha 

 fatto fare l'ingegnere sul fiume Temcia ( l ) è più bello del ponte che anticamente fecero i 

 Portoghesi all'imperatore Fàsìl ( 2 ). Ora il signor Salimbeni un po'male in salute, ha detto 

 « vo' tornare al mio paese e in seguito tornerò per il ponte sull'Abài » per tutto Ciò, per 

 quello che mi bisogna, scriverò al capo degli affari lontani, capo dei consiglieri (Ministro 

 degli Esteri) del Regno d'Italia. Ho trattenuto con me il signor Andreoni, avendomi 

 egli reso assai soddisfatto, ed io renderò soddisfatto lui, aggiungendo di più oltre quello 

 •che ho promesso di dargli. Iddio dilati il Suo regno, amen. 



«I giovani che ho mandato con Salimbeni, avendo loro mostrata la sapienza (il pro- 

 gresso) del Suo paese, me li rimandi ». 



Lettera del re Menìlek II a S. M. Umberto I. 

 (Libro Verde n. 37, p. 58) 



tv v i P9°ac « h'^-hi ■ hifjv ■ w ■■ hi hin.hntiuC ■ jv/D/* -n = £ 



A/-rt.f w i <'"?Ml? • £1/'^ - W£ " ^ ' 11 i hlbl : Af ,ft l : J\AÌ" 

 Af » hl£> ì Ila)- A : lìti : ftA"f , AA£A ■ °n : (lh«M.h nth,C ■ 2»£A • 

 A££AftA i hf>+C9° ■» » 



77-/" : lf£ A7-J* : A<»7JM 1 fl;**A$ = &fl;l- 7 : fcA"! 



(!) Il ponte dovea farsi sull'Abài, e di questo si parla nella lettera precedente ; poi 

 ■quasi a modo di esperimento, fu fatto un "ponte sul Temcià fiume che si gitta nel Bir, 

 .affluente dell'Àbài. Cf. Salimbeni Tre anni di lavoro nel Goggiam Bollett. Soc. geogr. 

 ital. 1886, 277 seg. 



( 2 ) Intendesi certamente il ponte sull'Abài vicino al Sana (Dildei). E opinione diffusa 

 in Abissinia, come mi ha confermato il dabtarà Kefliè, che questo e gli altri ponti in pie- 

 tra (il sabara dildei o il ponte rotto dell'Àbài, i ponti sul Beb, sul Magàc ecc.) siano 

 stati costruiti dal re Fàsìl, o Fasilade (1632-1667). Quanto al ponte sul Magac, il Rohlfs 

 (Meine Mission nach Abess. 251), asserisce, non so su qual autorità, che fu costruito da 

 Sabagadis; forse è uno scambio di nome con Fasilades. 



